পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 124

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْهَرِ الْمُغِيرَةُ بْنُ فَرْوَةَ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ، تَوَضَّأَ لِلنَّاسِ كَمَا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَلَمَّا بَلَغَ رَأْسَهُ غَرَفَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَتَلَقَّاهَا بِشِمَالِهِ حَتَّى وَضَعَهَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ حَتَّى قَطَرَ الْمَاءُ أَوْ كَادَ يَقْطُرُ ثُمَّ مَسَحَ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ وَمِنْ مُؤَخَّرِهِ إِلَى مُقَدَّمِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মু’আম্মাল ইবনুল ফাদল আল-হাররানী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনুল আলা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল আজহার আল-মুগিরা ইবনে ফারওয়া এবং ইয়াযিদ ইবনে আবী মালিক যে, মুআবিয়া (রা.) মানুষের সামনে এমনভাবে অজু করলেন যেমনটি তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে অজু করতে দেখেছিলেন। যখন তিনি মাথা মোছার ধাপে পৌঁছালেন, তখন এক মুঠো পানি নিয়ে বাম হাতে তা ধরে মাথার মাঝখানে রাখলেন, এতটুকু যে পানি টপকাচ্ছিল বা টপকানোর উপক্রম হয়েছিল। এরপর তিনি সামনের দিক থেকে পেছনের দিকে এবং পেছনের দিক থেকে সামনের দিকে মাথা মাসাহ করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মু‘আবিয়া বর্ণনা করেন, অজুর সময় নবী ﷺ কীভাবে মাথা মাসেহ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলিমরা যে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন করেন।

মাথার ওপর মাসেহ করলেন

অজুর অংশ হিসেবে তিনি ভেজা হাত মাথার ওপর বুলিয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে অজুর সময় মাথা মাসেহ করতে হয়। এতে মাসেহ করার একটি বর্ণিত পদ্ধতি তুলে ধরা হয়েছে: সামনে থেকে পেছনে, তারপর আবার সামনে। মাথার কতটুকু মাসেহ করতে হবে—এ বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর বিস্তারিত মতভেদ রয়েছে; এই বিবরণ পুরো মাথা মাসেহ করার পক্ষে সমর্থন জোগায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বর্ণনাগুলো মনোযোগ দিয়ে অধ্যয়ন ও অনুসরণ করে অজু শিখুন।
  2. মাথা মাসেহের সময় সামনে থেকে পেছনে এবং আবার সামনে ফেরার বর্ণিত গতিটির দিকে খেয়াল রাখুন।
  3. মু‘আবিয়া যেমন লোকদের সামনে কাজটি করে দেখিয়েছিলেন, তেমনি স্পষ্টভাবে করে দেখিয়ে অন্যদের শেখান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।