হজের মানাসিক · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 1815

Al-Fadl ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজের মানাসিক
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ahmad ibn HanbalAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Al‑Fadl ibn Abbasالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে হাম্বল বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ওয়াকী‘ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনে জুরাইজ বর্ণনা করেছেন, ‘আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি আল-ফাদল ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ জামরাতুল আকাবাতে কঙ্কর নিক্ষেপ করা পর্যন্ত তালবিয়া পাঠ করতে থাকেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ জামরাতুল আকাবায় পাথর নিক্ষেপ করা পর্যন্ত তালবিয়া পাঠ করতে থাকতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তালবিয়া

ইহরাম অবস্থায় হাজি যে আহ্বান পাঠ করেন; এটি শুরু হয়: “লাব্বাইকা আল্লাহুম্মা লাব্বাইক।”

জামরাতুল আকাবা

মিনার বড় স্তম্ভ, যেখানে কোরবানির দিনে হাজিরা পাথর নিক্ষেপ করেন।

ইহরাম

পবিত্র অবস্থা, যাতে প্রবেশ করে কেউ হজ শুরু করেন এবং কিছু কাজ থেকে বিরত থাকেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, হজের সময় হাজি জামরাতুল আকাবায় পাথর নিক্ষেপ করা পর্যন্ত তালবিয়া পাঠ করতে থাকেন। এটি তালবিয়া কখন শেষ হবে তা নির্দেশ করে; এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ ও অন্যান্য বিশদ বিষয় বিভিন্ন ফিকহি মাযহাবে অন্য বর্ণনা ও শরয়ি উৎসের আলোকে আলোচনা করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আগেই তালবিয়া শিখে নিন এবং ইহরাম অবস্থায় মনোযোগ দিয়ে পাঠ করুন।
  2. হজে আনুষ্ঠানিকতাগুলোর ক্রম অনুসরণ করুন এবং নির্ধারিত সময়ে তালবিয়া শেষ করুন।
  3. আনুষ্ঠানিকতা সম্পর্কে কোনো অস্পষ্টতা থাকলে বিশ্বস্ত আলেম বা হজ-পরিচালকের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।