হজের মানাসিক · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 1850

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজের মানাসিক
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا زَيْدُ بْنَ أَرْقَمَ هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُهْدِيَ إِلَيْهِ عُضْوُ صَيْدٍ فَلَمْ يَقْبَلْهُ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّا حُرُمٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ সালামা মূসা ইবনে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, কায়স থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, যিনি বলেছেন: হে যাইদ ইবনে আরকাম! আপনি কি জানেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর নিকট শিকারের একটি অঙ্গ উপঢৌকন দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি তা গ্রহণ করেননি এবং বলেছিলেন: ‘আমরা মুহরিম’? তিনি বললেন: হ্যাঁ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইহরাম অবস্থায় থাকায় নবী ﷺ তাঁকে দেওয়া শিকার গ্রহণ করেননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরার জন্য একটি পবিত্র অবস্থা, যাতে শিকারসহ কিছু কাজ নিষিদ্ধ।

শিকার

শিকার করে ধরা কোনো বন্য প্রাণী।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে, কোনো ব্যক্তি ইহরাম অবস্থায় থাকলে তার জন্য ধরে বা শিকার করে আনা শিকার গ্রহণ করবেন না। হাদিসটি হাজির ইহরামের বিধিনিষেধ সতর্কতার সঙ্গে মেনে চলার ওপর জোর দেয়; সুনির্দিষ্ট বিধান কিছুটা নির্ভর করে কে প্রাণীটি শিকার করেছে এবং কার জন্য করেছে তার ওপর।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইহরাম অবস্থায় খাবারটি আপনার জন্য শিকার করা হয়েছে কি না যাচাই করুন; সন্দেহ হলে কোনো জ্ঞানী ব্যক্তির পরামর্শ নিন।
  2. কোনো প্রস্তাব ভদ্রভাবে প্রত্যাখ্যান করতে হলেও ইহরামের বিধান মেনে চলুন।
  3. হজের আগে শিকার করা ও শিকার গ্রহণের বিধিনিষেধ শিখে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।