পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 189

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتِفًا ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِمِسْحٍ كَانَ تَحْتَهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবুল আহওয়াস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সিমাক বর্ণনা করেছেন, ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ একটি কাঁধের গোশত খেলেন, অতঃপর তাঁর নিচে রাখা একটি কাপড় দিয়ে হাত মুছলেন, এরপর উঠে সালাত আদায় করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মাংস খেয়েছিলেন, হাত মুছে নিয়েছিলেন এবং নতুন করে অজু না করেই নামাজ পড়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কাঁধের মাংসের টুকরো

কোনো প্রাণীর কাঁধের একটি মাংসের টুকরো।

কাপড়

যে কাপড়ের টুকরো দিয়ে নবী ﷺ তাঁর হাত মুছে নিয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে রান্না করা বা ঝলসানো মাংস খাওয়া নিজে থেকেই অজু ভঙ্গ করে না। নবী ﷺ হাত মুছে নামাজ পড়েছিলেন; বর্ণনায় নতুন করে অজু করার কথা নেই। এটি সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবের প্রসিদ্ধ মতের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ যে মাংস খাওয়ার জন্য অজু করতে হয় না, যদিও খাওয়ার পর হাত বা মুখ ধোয়া নিয়ে আলাদা বর্ণনা রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাংস খাওয়া নিজে থেকে অজু ভঙ্গ করে না; তাই অকারণে আবার অজু করবেন না।
  2. খাওয়ার পর নামাজের আগে হাত মুছে পরিষ্কার করুন এবং নামাজের স্থান পরিচ্ছন্ন রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।