হজের মানাসিক · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 1908

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজের মানাসিক
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، بِإِسْنَادِهِ زَادَ ‏ "‏ فَانْحَرُوا فِي رِحَالِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাফস ইবনে গিয়াস বর্ণনা করেছেন, জা’ফর থেকে, তাঁর সনদ সহকারে, তিনি অতিরিক্ত বলেছেন: “অতএব তোমরা তোমাদের আবাসস্থলেই কুরবানি করো।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আচারগত নির্দেশনা যখন তা বলে, তখন আপনার অবস্থানস্থলেই কোরবানি করুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কোরবানির পশু জবাই

হজের অংশ হিসেবে পশু আনুষ্ঠানিকভাবে জবাই করা।

অবস্থানস্থল

হজযাত্রীরা যেখানে অবস্থান করেন; বর্ণনাটিতে নির্দিষ্ট কোনো স্থানের কথা বলা হয়নি।

ইসনাদ

হাদিস বর্ণনাকারীদের সেই সূত্র বা শৃঙ্খল, যার মাধ্যমে হাদিসটি বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

«তোমরা তোমাদের অবস্থানস্থলেই কোরবানির পশু জবাই করো»—এই সংযোজনটি বোঝায় যে কোরবানি অবশ্যই কোনো নির্দিষ্ট স্থানে করতে হবে, এমন নয়। আলেমরা হজের বিধিবিধানের আলোকে এর ব্যাখ্যা করেন: জবাইয়ের স্থান ও সময় কোরবানির ধরন এবং আচারগত পরিস্থিতির ওপর নির্ভর করে। এভাবে বর্ণনাটি বাস্তবিক সুযোগের কথা তুলে ধরে, তবে কোরবানির অন্যান্য বিধান বাতিল করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোরবানি করার সময় হজের নির্দেশনা অনুসরণ করুন এবং স্থান ও সময়সংক্রান্ত প্রযোজ্য বিধান মেনে চলুন।
  2. ইবাদতকে বাস্তবে পালনযোগ্য করুন, তবে সহজতার কারণে কখনোই নির্ধারিত শর্তগুলো বাদ দেবেন না।
  3. সন্দেহ হলে আপনার কোরবানির সঠিক সময় ও স্থান সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।