Sunan Abi Dawud, হাদিস 196
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Qutayba ibn Sa'idAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Aqilعَقِيلٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عَقِيلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ لَبَنًا فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ لَهُ دَسَمًا " .
আমাদের কাছে কুতাইবা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে লাইস বর্ণনা করেছেন, আকিল থেকে, যুহরী থেকে, উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে যে, নবী ﷺ দুধ পান করলেন, অতঃপর পানি চাইলেন এবং কুলি করলেন, এরপর বললেন: "নিশ্চয় এতে চর্বি আছে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
দুধের চর্বির কারণে পান করার পর নবী ﷺ তাঁর মুখ কুলি করেছিলেন।
মুখে পানি নাড়াচাড়া করে পরে তা ফেলে দেওয়া।
দুধ পান করার পর মুখে থেকে যাওয়া ক্রিমের মতো চর্বিযুক্ত পদার্থ।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে দুধ পান করার পর মুখ কুলি করা মুস্তাহাব, যাতে অবশিষ্টাংশ ও চর্বি দূর হয়। এটি পরিচ্ছন্নতা ও উত্তম শিষ্টাচারের বিষয়; ওজু বা নামাজ শুদ্ধ হওয়ার শর্ত নয়। ফিকহি মাযহাবগুলো খাবার ও পানীয় গ্রহণের পর মুখ কুলিকে সুপারিশকৃত পরিচ্ছন্নতা হিসেবে আলোচনা করেছে; এ বর্ণনা একে বাধ্যতামূলক করে না।
- দুধ পান করার পর মুখে চর্বিযুক্ত অবশিষ্টাংশ থাকলে কুলি করুন।
- খাওয়া-দাওয়া সহজ-সরল রাখুন এবং শেষে মুখ পরিষ্কার রাখুন।
- নবীজির আমল অনুসরণ করুন, তবে মুস্তাহাব কাজকে বাধ্যতামূলক বলে উপস্থাপন করবেন না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।