হজের মানাসিক · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 1968

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজের মানাসিক
سنن أبي داود

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، بِإِسْنَادِهِ فِي مِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ زَادَ وَلَمْ يَقُمْ عِنْدَهَا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল আলা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে ইদরিস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনে আবী যিয়াদ তাঁর সনদসহ এই হাদিসের অনুরূপ বর্ণনায়, তিনি অতিরিক্ত বলেছেন: এবং তিনি ﷺ তার পাশে দাঁড়াননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাটিতে আরও বলা হয়েছে, নবী ﷺ জামরার কাছে দাঁড়িয়ে থাকেননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব বর্ণনাকারী হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক শৃঙ্খল।

জামরা

মিনার একটি স্থান, যেখানে হজযাত্রীরা হজের সময় পাথর নিক্ষেপ করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই শব্দবিন্যাসকে জামরার কাছে নবী ﷺ-এর আমলের একটি অতিরিক্ত বিবরণ হিসেবে বিবেচনা করেন। তাঁরা পাথর নিক্ষেপ এবং সেখানে অবস্থান করা বা না-করা সম্পর্কে সম্পর্কিত বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে এটি পড়েন; হজের বিভিন্ন জামরা ও সময় অনুযায়ী নির্দিষ্ট কাজগুলো ভিন্ন হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজে যাওয়ার আগে জামরাগুলোর কাছে বিভিন্ন কাজের ক্রম ও স্থান শিখে নিন।
  2. ইবাদতের ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য নববী বিবরণ অনুসরণ করুন এবং জামরাগুলোর মধ্যকার পার্থক্য বিবেচনায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।