হজের মানাসিক · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 1978

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজের মানাসিক
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1MusaddadAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُسَدَّدٌ
  2. 2Abd al‑Wahid ibn Ziyadعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ
  3. 3Al‑Hajjajالْحَجَّاجُ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Amra bint Abd ar‑Rahmanعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا رَمَى أَحَدُكُمْ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَقَدْ حَلَّ لَهُ كُلُّ شَىْءٍ إِلاَّ النِّسَاءَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ الْحَجَّاجُ لَمْ يَرَ الزُّهْرِيَّ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাজ্জাজ, যুহরী থেকে, তিনি আমরাহ বিনতে আবদির রহমান থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমাদের কেউ যখন জামরাতুল আকাবায় কঙ্কর নিক্ষেপ করবে, তখন নারী (সহবাস) ছাড়া তার জন্য সব কিছু হালাল হয়ে যাবে।" আবু দাউদ বলেছেন: এটি একটি দুর্বল হাদিস; আল-হাজ্জাজ যুহরীকে দেখেননি এবং তাঁর কাছ থেকে কোনো হাদিস শোনেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জামরাতুল আকাবায় পাথর নিক্ষেপের পর ইহরামের বিধিনিষেধ উঠে যায়, তবে যৌন মিলন নিষিদ্ধ থাকে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জামরাতুল আকাবা

মিনার বড় স্তম্ভ, যেখানে হাজিরা ঈদুল আজহার দিন কঙ্কর নিক্ষেপ করেন।

ইহরাম

হজ বা উমরার পবিত্র অবস্থা, যার সময় হাজির জন্য কিছু বিধিনিষেধ প্রযোজ্য হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

বর্ণনাটিতে জামরাতুল আকাবায় পাথর নিক্ষেপের পর ইহরামের বিধিনিষেধ থেকে প্রথম পর্যায়ের অব্যাহতির কথা বলা হয়েছে; তবে যৌন মিলন নিষিদ্ধই থাকে। আবু দাউদ উল্লেখ করেন যে এই নির্দিষ্ট বর্ণনার সনদ বিচ্ছিন্ন। তাই ফকিহরা অধিক শক্তিশালী বর্ণনা ও তাঁদের মাজহাবের বিধানের ভিত্তিতে অব্যাহতির ক্রম ও শর্ত আলোচনা করেন; মাজহাবগুলোর মতপার্থক্য নির্ধারণের ভিত্তি হিসেবে এই বর্ণনাটি একাই যথেষ্ট নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যাত্রার আগে ইহরামের বিধান এবং বিভিন্ন বিধিনিষেধ কখন শেষ হয় তা জেনে নিন।
  2. আচারগুলোর ক্রম নিয়ে সন্দেহ হলে নির্ভরযোগ্য নির্দেশনা ও স্বীকৃত ফিকহি বিধান অনুসরণ করুন।
  3. হাদিস উদ্ধৃত করার সময় এর পাঠ ও সনদের মূল্যায়নকে আলাদা করে দেখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।