Sunan Abi Dawud, হাদিস 2091
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبُّويَةَ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، مَوْلَى عُمَرَ عَنِ الضَّحَّاكِ، بِمَعْنَاهُ قَالَ فَوَعَظَ اللَّهُ ذَلِكَ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে শাব্বাওয়াইহ আল-মারওয়াযী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে উসমান, ঈসা ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ—উমরের আযাদকৃত গোলাম—থেকে, তিনি যাহহাক থেকে অনুরূপ অর্থে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: "অতঃপর আল্লাহ এ বিষয়ে সতর্কবাণী ও নিষেধাজ্ঞা জারি করেছেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আল্লাহ উল্লিখিত বিবাহপ্রথাটি নিষিদ্ধ করেছেন এবং এ বিষয়ে সতর্ক করেছেন।
বর্ণনাকারী আগের একটি বর্ণনার বক্তব্য তুলে ধরেছেন, তবে একই শব্দ ব্যবহার করা আবশ্যক নয়।
আল্লাহর বিধান অনুযায়ী উল্লিখিত প্রথাটি বৈধ নয়।
আলেমরা এই বক্তব্যকে আলোচিত বিবাহপ্রথাটি নিষিদ্ধ হওয়ার নিশ্চিতকরণ হিসেবে দেখেন। বাক্যটি একই মর্মের পূর্ববর্তী একটি বর্ণনার প্রতি ইঙ্গিত করে; তাই নির্দিষ্ট প্রথাটি সেই প্রসঙ্গ এবং এই অধ্যায়ের অন্যান্য সহায়ক বর্ণনার আলোকে বুঝতে হবে। প্রাসঙ্গিক সব দলিল ও সেগুলোর ফিকহি ব্যাখ্যার ভিত্তিতে সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব এই নিষেধাজ্ঞা বিবেচনা করে।
- বিবাহের চুক্তি করার আগে তা ইসলামী বিধানের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ কি না যাচাই করুন এবং নির্ভরযোগ্য জ্ঞানীদের পরামর্শ নিন।
- আল্লাহর নিষেধাজ্ঞাকে গুরুত্ব দিন এবং সম্মানজনকভাবে অন্যদেরও তা স্মরণ করিয়ে দিন।
একই অধ্যায়ের এই সহিহ বর্ণনাটি সেই পূর্ববর্তী বক্তব্য তুলে ধরে, যার প্রতি ‘একই মর্মে’ কথাটি ইঙ্গিত করে।
Sunan Abi Dawud · #2090 (Hasan Sahih)এই বর্ণনাটিও একই বিষয় নিয়ে আলোচনা করে এবং অধ্যায়ে নিষেধাজ্ঞার প্রেক্ষাপট নির্ধারণে সাহায্য করে।
Sunan Abi Dawud · #2092 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি সম্পর্কিত একটি বিবাহপ্রথা নিয়ে আলোচনা করে এবং অধ্যায়ে উল্লিখিত সীমারেখাগুলো স্পষ্ট করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।