Sunan Abi Dawud, হাদিস 2162
Abu Hurayrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1HannadAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনهَنَّادٌ
- 2Waki'وَكِيعٍ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 5Al‑Harith ibn Mukhalladالْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا " .
আমাদের কাছে হান্নাদ বর্ণনা করেছেন, ওয়াকী‘ থেকে, সুফইয়ান থেকে, সুহাইল ইবনে আবী সালিহ থেকে, আল-হারিস ইবনে মুখাল্লাদ থেকে, আবূ হুরায়রাহ থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"সেই ব্যক্তি অভিশপ্ত যে তার স্ত্রীর সাথে পশ্চাদ্দ্বার দিয়ে সহবাস করে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
হাদিসটি পায়ুপথে যৌনসম্পর্ককে নিন্দা করে।
এটি কঠোর সতর্কবাণী যে কেউ আল্লাহর রহমত ও অনুগ্রহকে ঝুঁকির মুখে ফেলছে।
পায়ুপথে যৌনসম্পর্কের একটি বর্ণনা।
প্রাচীন আলেমরা এই সতর্কবাণীকে পায়ুপথে যৌনসম্পর্কের নিষেধাজ্ঞা হিসেবে বোঝেন, বিবাহের মধ্যেও। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব একে হারাম মনে করে; স্বামী-স্ত্রীর পারস্পরিক সম্মতিও একে বৈধ করে না। হাদিসটি এই নির্দিষ্ট যৌনকর্ম সম্পর্কে, স্বামী-স্ত্রীর স্বাভাবিক ঘনিষ্ঠতা সম্পর্কে নয়।
- দাম্পত্য জীবনে সীমারেখা ও পারস্পরিক সম্মান নিয়ে আলোচনা করুন এবং ধর্মীয় বিধান বিবেচনায় রাখুন।
- ঘনিষ্ঠ বিষয় নিয়ে সন্দেহ থাকলে বিশ্বস্ত ও জ্ঞানী ইমাম বা আলেমের পরামর্শ নিন।
ইবন আব্বাসের এই সহিহ বর্ণনাতেও স্ত্রীর সঙ্গে পায়ুপথে সহবাসের কথা এসেছে, যা এই হাদিসের বক্তব্যকে সমর্থন করে।
Sunan Abi Dawud · #2163 (Sahih)জাবিরের এই বর্ণনায় স্ত্রীর সঙ্গে যৌনসম্পর্কের প্রসঙ্গ এসেছে এবং তা অনুমোদিত ঘনিষ্ঠতার বৃহত্তর প্রেক্ষাপটে এই হাদিসের বিষয়টি বুঝতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।