সিয়াম · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 2437

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সিয়াম
سنن أبي داود

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ تِسْعَ ذِي الْحِجَّةِ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ وَالْخَمِيسَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবূ আওয়ানা বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-হুরর ইবনুস সাব্বাহ থেকে, তিনি হুনায়দা ইবনে খালিদ থেকে, তিনি তাঁর স্ত্রী থেকে, তিনি নবী ﷺ-এর কোনো এক স্ত্রী থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ জিলহজ মাসের প্রথম নয় দিন, আশুরার দিন এবং প্রতি মাসে তিনটি দিন—অর্থাৎ মাসের প্রথম সোমবার ও বৃহস্পতিবার রোজা রাখতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ যিলহজের নয় দিন এবং আশুরার দিন রোজা রাখতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যিলহজ

ইসলামি চান্দ্র বর্ষপঞ্জির দ্বাদশ মাস, যে মাসে হজ অনুষ্ঠিত হয়।

আশুরা

মুহাররম মাসের দশম দিন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে যিলহজের প্রথম নয় দিন এবং আশুরার দিনে রোজা রাখা সুপারিশকৃত নফল ইবাদত। যিলহজের দশম দিন ঈদুল আজহা, তাই সেদিন রোজা রাখা হয় না। বর্ণনাটিতে প্রতি মাসে তিন দিন এবং সোমবার ও বৃহস্পতিবার রোজা রাখার কথাও উল্লেখ আছে; অন্যান্য বর্ণনার আলোকে মাসের সেই দিনগুলো ঠিক কীভাবে নির্ধারিত হবে, তা নিয়ে আলেমরা আলোচনা করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্বাস্থ্য ও পরিস্থিতি অনুকূল হলে যিলহজের প্রথম নয় দিন নফল রোজার সুযোগ কাজে লাগান।
  2. নফল ইবাদত হিসেবে আশুরার রোজা রাখুন এবং এ দিনটি পালনের সুপারিশকৃত পদ্ধতি সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান নিন।
  3. মনে রাখবেন, যিলহজের দশম দিন ঈদুল আজহায় রোজা রাখা হয় না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।