পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 267

Maimunah bint al-Harith বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Maimunah bint al-Harith থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَبِيبٍ، مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ نُدْبَةَ، مَوْلاَةِ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ إِلَى أَنْصَافِ الْفَخِذَيْنِ أَوِ الرُّكْبَتَيْنِ تَحْتَجِزُ بِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে খালিদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মাওহাব রামলী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন লাইস ইবনে সাদ, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি হাবীব (উরওয়ার আযাদকৃত গোলাম) থেকে, তিনি নুদবা (মায়মুনার দাসী) থেকে, তিনি মায়মুনা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ তাঁর কোনো স্ত্রী হায়েজ অবস্থায় থাকলেও তার সাথে মুবাশারাত বা শারীরিক সংস্পর্শ করতেন, যদি সেই স্ত্রী কোমর থেকে অর্ধ উরু বা হাঁটু পর্যন্ত ইযার (লুঙ্গি বা পরিধান) পরে থাকতেন যা দিয়ে তিনি নিজেকে আবৃত রাখতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মাসিকের সময় শারীরিক স্নেহ স্পষ্ট সীমার মধ্যে অনুমোদিত ছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাসিক

নারীর প্রতি মাসের রক্তস্রাব; এ সময় ইবাদত ও অন্তরঙ্গতার ক্ষেত্রে বিশেষ বিধান প্রযোজ্য।

কোমর থেকে নিচের কাপড় (ইজার)

কোমর থেকে শরীর ঢেকে রাখার কাপড়; এখানে এটি লজ্জাস্থান আড়াল করে।

শারীরিক স্পর্শ

স্নেহ প্রকাশ ও স্পর্শ; বর্ণনাটিতে মাসিকের সময় সীমা রক্ষার জন্য আবরণের কথা বলা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বলেন যে মাসিকের সময় স্বামী স্ত্রীকে আলিঙ্গন করতে এবং শারীরিক স্নেহ প্রকাশ করতে পারেন, তবে যৌনসঙ্গম নিষিদ্ধই থাকে। কাপড়টি লজ্জাস্থান ঢেকে রাখে এবং সীমা রক্ষা করতে সাহায্য করে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই মাসিকের সময় যৌনসঙ্গম নিষিদ্ধ বলে স্বীকার করে; আবরণ ছাড়া স্পর্শের সুনির্দিষ্ট পরিসর নিয়ে ফিকহি সূক্ষ্ম মতপার্থক্য রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাসিকের সময়ও স্বামী বা স্ত্রীর প্রতি স্নেহ দেখান এবং ধর্মীয় সীমা মেনে চলুন।
  2. শারীরিক স্পর্শের সময় লজ্জাস্থান ঢাকার জন্য উপযুক্ত আবরণ ব্যবহার করুন।
  3. নির্দিষ্ট সীমা সম্পর্কে ব্যক্তিগত প্রশ্ন বিশ্বস্ত আলেমের সঙ্গে আলোচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।