কুরবানি · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 2807

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরবানি
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ahmad ibn HanbalAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Abd al‑Malikعَبْدُ الْمَلِكِ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نَتَمَتَّعُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْجَزُورَ عَنْ سَبْعَةٍ نَشْتَرِكُ فِيهَا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে হাম্বল বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হুশাইম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুল মালিক বর্ণনা করেছেন, আতা থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর যুগে তামাত্তু’ হজ পালন করতাম; আমরা একটি গরু সাত জনের জন্য এবং একটি উট সাত জনের জন্য জবেহ করতাম এবং তাতে আমরা অংশীদার হতাম।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

তামাত্তু হজে সাতজন হাজি মিলে একটি গরু বা উট কোরবানি দিতে পারেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তামাত্তু

হজের এমন একটি পদ্ধতি, যাতে ব্যক্তি প্রথমে উমরাহ পালন করে ইহরাম থেকে বের হন, পরে হজের জন্য আবার ইহরাম বাঁধেন।

উট

বড় কোরবানির পশু, যাকে আরবি পাঠে ‘জাজার’ বলা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে সাতজন মিলে একটি গরু বা উট কোরবানি করতে পারেন। বর্ণনাটি এই প্রথাকে হজের তামাত্তু পদ্ধতির সঙ্গে যুক্ত করেছে। সুন্নি ফিকহের প্রসিদ্ধ মাযহাবগুলো কোরবানির জন্য সর্বোচ্চ সাতজনের একটি গরু বা উটে অংশীদার হওয়া অনুমোদন করে; তবে শর্তাবলির বিস্তারিত মাযহাবভেদে ভিন্ন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সম্মিলিত কোরবানির আগে অংশগ্রহণকারী কারা এবং খরচ কীভাবে ভাগ হবে, তা স্পষ্ট করে নিন।
  2. তামাত্তু হজের জন্য কোরবানি দিলে অন্যদের সঙ্গে একটি গরু বা উটে অংশ নেওয়া যায়; অংশগ্রহণকারী সর্বোচ্চ সাতজন হতে পারেন।
  3. কোরবানির শর্ত নিয়ে সন্দেহ থাকলে বিশ্বস্ত আলেম বা মাযহাবের নির্দেশনা জেনে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।