কুরবানি · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 2811

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরবানি
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Usamaأَبَا أُسَامَةَ
  3. 3Usamaأُسَامَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أُسَامَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَذْبَحُ أُضْحِيَتَهُ بِالْمُصَلَّى وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

অনুবাদ

উসমান ইবনে আবী শায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আবু উসামা তাদের কাছে উসামা থেকে, তিনি নাফি' থেকে এবং তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ তাঁর কুরবানির পশু মুসাল্লায় (ঈদগাহে) জবেহ করতেন এবং ইবনে উমরও তাই করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ঈদের নামাজের স্থানে তাঁর কুরবানির পশু জবাই করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
উদহিয়াহ

আল্লাহর ইবাদত হিসেবে ঈদুল আজহায় যে পশু কুরবানি করা হয়।

আল-মুসাল্লা

যে নামাজের স্থানে জামাতে ঈদের নামাজ আদায় করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজের স্থানে কুরবানির পশু জবাই করা নবী ﷺ-এর সুন্নত। ইবন উমরও এই আদর্শ অনুসরণ করেছিলেন। বর্ণনাটি ওই স্থানকে কুরবানি সহিহ হওয়ার শর্ত করে না; জবাইয়ের বৈধ সময় এবং সঠিক পদ্ধতিই নির্ধারক থাকে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কুরবানির ক্ষেত্রে নবী ﷺ-এর সুন্নত অনুসরণ করুন, তবে নামাজের স্থানকে কুরবানি সহিহ হওয়ার শর্ত মনে করবেন না।
  2. ঈদের আগে জবাইয়ের বৈধ সময় যাচাই করুন এবং পশুটি ইসলামী বিধান অনুযায়ী জবাই হচ্ছে তা নিশ্চিত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।