জিজিয়া, গনীমত ও নেতৃত্ব · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 3085

Abu Hurayrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিজিয়া, গনীমত ও নেতৃত্ব
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurayrah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব ও আবূ সালামাহ থেকে, তাঁরা উভয়ে আবূ হুরায়রাহ-কে বলতে শুনেছেন যে নবী ﷺ বলেছেন: "গুপ্তধনের (রিকাজ) ক্ষেত্রে এক-পঞ্চমাংশ আদায় করতে হবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রিকাযের ক্ষেত্রে প্রাপ্ত সম্পদের এক-পঞ্চমাংশ দিতে হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রিকায

মাটির নিচে চাপা ধন বা মূল্যবান কোনো প্রাপ্ত বস্তু, যা ধ্রুপদি ব্যাখ্যা অনুযায়ী ইসলাম-পূর্ব যুগের।

এক-পঞ্চমাংশ

প্রাপ্ত সম্পদের মূল্যের বিশ শতাংশ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি ফকিহরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে রিকাযের জন্য এক-পঞ্চমাংশ দিতে হয়; এটি সম্পদের ওপর সাধারণ যাকাতের হিসাব থেকে ভিন্ন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবে রিকাযের সুনির্দিষ্ট সংজ্ঞা ও তা প্রদানের বিধান নিয়ে আলোচনা হয়েছে; সাধারণত ইসলাম-পূর্ব যুগের মাটিচাপা ধনকে এই পরিভাষার অন্তর্ভুক্ত করা হয়। হাদিসে পরিমাণ উল্লেখ করা হয়েছে, তবে অর্থটি কাকে দিতে হবে তা বিস্তারিত বলা হয়নি.

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রাপ্ত মাটিচাপা ধনের জন্য প্রদেয় অংশ হিসাব করার আগে বিশেষজ্ঞের মাধ্যমে তা যাচাই করান।
  2. প্রাপ্ত অর্থ ও প্রদেয় এক-পঞ্চমাংশ যত্নসহকারে আলাদা রাখুন।
  3. আপনার প্রাপ্ত সম্পদের ক্ষেত্রে বিধানটির প্রয়োগ এবং প্রদানের নিয়ম জানতে যোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।