জানাযা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 3147

Umm 'Atiyyah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে Muhammad ibn Sirin পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Hudba ibn KhalidAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُ الْغُسْلَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، يَغْسِلُ بِالسِّدْرِ مَرَّتَيْنِ وَالثَّالِثَةَ بِالْمَاءِ وَالْكَافُورِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন হুদবা ইবনে খালিদ, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন কাতাদা, মুহাম্মাদ ইবনে সীরীন থেকে যে, তিনি উম্মে আতিয়্যাহর নিকট থেকে গোসলের নিয়ম শিখতেন। তিনি দুইবার কুলপাতা মিশ্রিত পানি দিয়ে এবং তৃতীয়বার কর্পূর মিশ্রিত পানি দিয়ে গোসল করাতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মৃত ব্যক্তিকে গোসল করানোর সময় সিদর ও কর্পূর ব্যবহার করা হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সিদর

বরইজাতীয় গাছের পাতা, যা গোসলের পানিতে মেশানো হয়।

কর্পূর

সুগন্ধি পদার্থ, যা শেষবার ধোয়ার পানিতে যোগ করা হয়।

মৃত ব্যক্তিকে গোসল করানো

দাফনের আগে মৃতদেহকে ধর্মীয় বিধান অনুযায়ী পরিষ্কার করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মৃত ব্যক্তিকে গোসল করানোর সময় সিদর ব্যবহার করা হয় এবং শেষবার ধোয়ার সময় কর্পূর দেওয়া হয়। বর্ণনাটিতে প্রচলিত একটি পদ্ধতির কথা বলা হয়েছে; গোসল-সংক্রান্ত বিস্তৃত বর্ণনাগুলোতে ধোয়ার সংখ্যা ও পদ্ধতি সম্পর্কেও নির্দেশনা রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় গোসলের পদ্ধতি জ্ঞান ও অভিজ্ঞতাসম্পন্ন ব্যক্তিদের কাছ থেকে সতর্কতার সঙ্গে শিখুন।
  2. গোসলের সময় নির্ধারিত পরিষ্কারক উপকরণ ব্যবহার করুন এবং মৃতদেহের প্রতি সম্মান দেখান।
  3. যাঁরা মৃত ব্যক্তিকে গোসল করান, তাঁরা যেন নিজেদের মধ্যে নির্দেশনাগুলো সমন্বয় করে নেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।