জানাযা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 3198

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَقَالَ إِنَّهَا مِنَ السُّنَّةِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে কাসীর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফইয়ান আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, সা‘দ ইবনে ইবরাহীমের সূত্রে, তালহা ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আউফ থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসের সাথে এক জানাজার নামায পড়েছিলাম। তখন তিনি সূরা আল-ফাতিহা পাঠ করলেন এবং বললেন: ‘নিশ্চয় এটি সুন্নাতের অন্তর্ভুক্ত।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস জানাজার নামাজে সূরা আল-ফাতিহা তিলাওয়াত করতেন এবং একে সুন্নাহ বলেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাজার নামাজ

মৃত কোনো মুসলিমের জন্য মুসলিমরা যে নামাজ আদায় করেন।

আল-ফাতিহা

কুরআনের প্রথম সূরা।

সুন্নাহ

নবী ﷺ-এর বর্ণিত শিক্ষা ও আমল; এখানে ইবন আব্বাস একটি বিধিবদ্ধ ধর্মীয় আমলের কথা বোঝান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইবন আব্বাসের বক্তব্য থেকে আলেমরা সিদ্ধান্ত নেন যে জানাজার নামাজে সূরা আল-ফাতিহা তিলাওয়াত করা সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত। এই বর্ণনা এ মতকে সমর্থন করে যে এই নামাজে আল-ফাতিহা তিলাওয়াত করা হয়। তিলাওয়াতের পদ্ধতি ও নামাজের রূপ নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ আছে; যারা এতে আল-ফাতিহা পড়েন, তাঁদের জন্য এই বর্ণনাটি একটি দলিল।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মৃত ব্যক্তির জন্য নামাজের আমলগুলো যত্নসহকারে শিখুন; সন্দেহ হলে নির্ভরযোগ্য ইমামের কাছে ব্যাখ্যা চান।
  2. জানাজার নামাজে ইমামের নির্দেশনা অনুসরণ করুন এবং মৃত ব্যক্তি ও তাঁর পরিবারের প্রতি সম্মান ও প্রশান্তি বজায় রাখুন।
  3. সুন্নাহ সম্পর্কে সাহাবিদের বক্তব্য গুরুত্বের সঙ্গে নিন এবং দলিলগুলো মনোযোগ দিয়ে অধ্যয়ন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।