জানাযা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 3232

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ دُفِنَ مَعَ أَبِي رَجُلٌ فَكَانَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ حَاجَةٌ فَأَخْرَجْتُهُ بَعْدَ سِتَّةِ أَشْهُرٍ فَمَا أَنْكَرْتُ مِنْهُ شَيْئًا إِلاَّ شُعَيْرَاتٍ كُنَّ فِي لِحْيَتِهِ مِمَّا يَلِي الأَرْضَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যায়েদ, সাঈদ ইবনে ইয়াযিদ আবু মাসলামাহ থেকে, তিনি আবু নাদরাহ থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমার পিতার সাথে আরেক ব্যক্তিকে দাফন করা হয়েছিল, ফলে এ বিষয়ে আমার মনে কিছুটা অস্বস্তি ছিল। তাই ছয় মাস পর আমি তাঁকে কবর থেকে বের করলাম, কিন্তু মাটির সংস্পর্শে আসা তাঁর দাড়ির কয়েকটি চুল ছাড়া তাঁর শরীরে আমি কোনো পরিবর্তন দেখতে পাইনি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জাবির ছয় মাস পর তাঁর বাবার দেহ প্রায় অবিকৃত অবস্থায় পেয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আমার বাবার সঙ্গে দাফন করা হয়েছিল

জাবিরের বাবার সঙ্গে একই কবরে আরেকজনকে দাফন করা হয়েছিল।

কবর খুঁড়ে বের করলেন

জাবির ছয় মাস পর সেই ব্যক্তিকে কবর থেকে বের করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা দেহটি অপরিবর্তিত থাকাকে বিশেষ সম্মান হিসেবে উল্লেখ করেন, যা আল্লাহ কিছু মুমিনকে দান করেন। এই বর্ণনা এমন কোনো সাধারণ বিধান প্রতিষ্ঠা করে না যে শহীদদের দেহ সব সময় অক্ষত থাকে; দাফনের বিধান এবং মৃত ব্যক্তির প্রতি সম্মানই অবশ্য পালনীয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মৃত ব্যক্তিদের প্রতি সম্মান দেখান এবং ইসলামী দাফনের বিধান মেনে চলুন।
  2. বিশেষ ঘটনাকে আল্লাহর নিদর্শন হিসেবে দেখুন, তবে প্রমাণ ছাড়া সেগুলোকে সাধারণ বিধান বানাবেন না।
  3. বিশ্বাস ও আমলের ভিত্তি হিসেবে নির্ভরযোগ্য বর্ণনা গ্রহণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।