কসম ও মানত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 3255

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কসম ও মানত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ عَلَيْهَا صَاحِبُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُمَا وَاحِدٌ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ وَعَبَّادُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে আউন, তিনি বলেন: আমি হুশাইম। এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুশাইম, আব্বাদ ইবনে আবী সালিহ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আবূ হুরায়রাহ থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমার শপথ এমন বিষয়ে হওয়া উচিত যাতে তোমার সাথী তোমাকে বিশ্বাস করে।" মুসাদ্দাদ বলেন: আমাকে জানিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবী সালিহ। আবূ দাঊদ বলেন: এঁরা দুজন একই ব্যক্তি; আবদুল্লাহ ইবনে আবী সালিহ এবং আব্বাদ ইবনে আবী সালিহ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শপথ এমন বিষয়ের ওপর হওয়া উচিত, যেটিকে অপর পক্ষ সত্য বলে মেনে নিতে পারে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শপথ

একটি আনুষ্ঠানিক দৃঢ় ঘোষণা, যাতে কেউ আল্লাহকে সাক্ষী মানে।

অপর পক্ষ

যার সঙ্গে আপনি কথা বলছেন বা যার সামনে কোনো বক্তব্য দিচ্ছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, এই বাক্যাংশটি কোনো বিরোধে শপথের অর্থকে কথোপকথনের অপর পক্ষের বিশ্বাস ও উপলব্ধির সঙ্গে যুক্ত করে। এটি মিথ্যা বলার কোনো অনুমতি নয়: শপথ অবশ্যই সত্যনিষ্ঠ হতে হবে এবং কাউকে বিভ্রান্ত করার জন্য ব্যবহার করা যাবে না। এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ পরিস্থিতি ও সংশ্লিষ্ট বিরোধের বিধিবিধানের ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুধু প্রয়োজন হলেই শপথ করুন এবং বক্তব্য সৎ ও নির্ভুল রাখুন।
  2. কাউকে বিভ্রান্ত করতে বা অন্যায্য সুবিধা পেতে কখনো শপথ ব্যবহার করবেন না।
  3. আইনি বিরোধে শপথ করার আগে বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।