কসম ও মানত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 3271

Abd al-Rahman ibn Abi Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কসম ও মানত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abd al-Rahman ibn Abi Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، وَعَبْدُ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ عَنْ سَالِمٍ، فِي حَدِيثِهِ قَالَ ‏:‏ وَلَمْ يَبْلُغْنِي كَفَّارَةً ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সালিম ইবনে নূহ এবং আব্দুল আলা, আল-জুরাইরি থেকে, তিনি আবু উসমান থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবু বকর থেকে এই হাদিসটি অনুরূপভাবে বর্ণনা করেছেন। সালিমের সূত্রে অতিরিক্ত বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি তাঁর হাদিসে বলেছেন: "এবং আমার কাছে কাফফারা সম্পর্কে কোনো তথ্য পৌঁছায়নি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবদুর রহমান জানান, শপথ ভঙ্গের কাফফারা সম্পর্কে তাঁর কাছে কোনো তথ্য পৌঁছায়নি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কাফফারা

কিছু লঙ্ঘনের জন্য নির্ধারিত শরয়ি প্রায়শ্চিত্ত; এর মধ্যে বাধ্যতামূলক শপথ ভঙ্গও রয়েছে।

বর্ণনাসূত্র

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতায় একজন থেকে আরেকজনের কাছে হাদিস পৌঁছেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা শেষ বাক্যটিকে বর্ণনাকারীর কাছে যা পৌঁছেছিল তার বিবরণ হিসেবে বোঝেন, স্বতন্ত্র কোনো ফিকহি বিধান হিসেবে নয়। ভঙ্গ করা শপথের কাফফারার বিধান কুরআন ও অন্যান্য নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে নির্ধারিত হয়; এই সংযোজন সেই বিধান বাতিল করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. একজন বর্ণনাকারী কী জানতেন আর ইসলামী সূত্রে কী বিধান রয়েছে—এই দুইয়ের পার্থক্য করুন।
  2. শপথ ভঙ্গের বিষয়ে জানতে সংশ্লিষ্ট কুরআনের আয়াত ও হাদিসের নির্ভরযোগ্য ব্যাখ্যা খুঁজুন।
  3. জ্ঞান বর্ণনা করার সময় স্পষ্ট করে বলুন, তা ব্যক্তিগত বিবরণ নাকি ফিকহি সিদ্ধান্ত।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।