Sunan Abi Dawud, হাদিস 3376
Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Hurairah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ - زَادَ عُثْمَانُ - وَالْحَصَاةِ .
আমাদের কাছে আবু বকর ও উসমান, আবু শায়বার দুই পুত্র বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে ইবনে ইদরিস বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি আবু যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ গারার (অনিশ্চয়তাযুক্ত) বিক্রয় নিষেধ করেছেন — উসমান অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন — এবং হাসাত (পাথর নিক্ষেপের মাধ্যমে নির্ধারিত) বিক্রয়ও নিষেধ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ এমন লেনদেন নিষিদ্ধ করেছেন, যার ফলাফল গুরুত্বপূর্ণ অনিশ্চয়তার ওপর নির্ভর করে।
বিক্রয়ের ক্ষেত্রে বড় ধরনের অনিশ্চয়তা—যেমন ঠিক কী বিক্রি বা সরবরাহ করা হচ্ছে, তা অস্পষ্ট থাকা।
এমন এক ধরনের বিক্রয়, যেখানে কংকর ছোড়ার মাধ্যমে নির্ধারিত হয় কোন পণ্য বিক্রি হবে বা কোন বিক্রয়টি কার্যকর হবে।
ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে বিক্রিত পণ্য, মূল্য বা সরবরাহ সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ অনিশ্চয়তার ওপর কোনো বিক্রয় নির্ভর করা উচিত নয়। ফিকহি মাযহাবগুলো এই নীতি স্বীকার করে; তবে নির্দিষ্ট চুক্তি ও পরিস্থিতিতে এর প্রয়োগ নিয়ে তাদের মতভেদ রয়েছে। কংকর নিক্ষেপের মাধ্যমে বিক্রির উল্লেখ এমন লেনদেনের একটি বাস্তব উদাহরণ, যার ফলাফল দৈবভাবে নির্ধারিত হয়।
- কেনার আগে পণ্য, পরিমাণ ও সম্মত মূল্য স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করুন।
- লেনদেনের গুরুত্বপূর্ণ কোনো অংশ যদি দৈবের ওপর নির্ভর করে, তবে কেনাবেচা করবেন না।
- চুক্তি করার আগে সরবরাহ ও অর্থপ্রদানের শর্তগুলো স্পষ্ট করে নিন।
একই অধ্যায়ের এই সহিহ বর্ণনাতেও এমন লেনদেনের আলোচনা আছে, যেগুলো অনিশ্চয়তা বা অস্পষ্ট ফলাফল দ্বারা চিহ্নিত।
Sunan Abi Dawud · #3375 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় বিক্রয়ের আরেকটি নিষিদ্ধ পদ্ধতির কথা বলা হয়েছে এবং ঘারার নিষেধাজ্ঞাকে ন্যায়সঙ্গত বাণিজ্যের বৃহত্তর প্রেক্ষাপটে স্থাপন করা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।