পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 342

Hafsah bint Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Yazid ibn Khalid ar‑RamliAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ
  2. 2Al‑Mufaddalالْمُفَضَّلُ
  3. 3Ayyash ibn Abbasعَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ
  4. 4Bukayrبُكَيْرٍ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Hafsaحَفْصَةَ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ، - يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ - عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ رَوَاحُ الْجُمُعَةِ وَعَلَى كُلِّ مَنْ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِذَا اغْتَسَلَ الرَّجُلُ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ أَجْزَأَهُ مِنْ غُسْلِ الْجُمُعَةِ وَإِنْ أَجْنَبَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনে খালিদ রামলী, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মুফাজ্জাল — অর্থাৎ ইবনে ফাযালা — আয়্যাশ ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বুকাইর থেকে, তিনি নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি হাফসা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"প্রত্যেক স্বপ্নদোষীর ওপর জুমার নামাযে যাওয়া এবং প্রত্যেক জুমায় আগমনকারীর ওপর গোসল করা ওয়াজিব।" আবু দাউদ বলেছেন: যদি কেউ সুবহে সাদিকের পর গোসল করে, তবে তা তার জন্য জুমার গোসল হিসেবে যথেষ্ট হবে, যদিও সে অপবিত্রতার কারণে গোসল করে থাকে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি জুমার নামাজে যায়, সে যাওয়ার আগে গোসল করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
প্রাপ্তবয়স্ক

যে ব্যক্তি ইসলামী বিধান অনুযায়ী বয়ঃসন্ধিতে পৌঁছেছে।

গোসল

সম্পূর্ণ ধর্মীয় স্নান, যাতে শরীরের সব অংশে পানি পৌঁছায়।

জুমার গোসল

জুমার নামাজের সঙ্গে সম্পর্কিত গোসল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

জুমার গোসল ফরজ কি না—এ বিষয়ে আলেমরা আলোচনা করেছেন। চার সুন্নি মাজহাবের আলেমসহ অধিকাংশ ফকিহের মতে, এটি জোরালোভাবে সুপারিশকৃত, তবে জুমার নামাজ শুদ্ধ হওয়ার শর্ত নয়। তাঁরা অন্যান্য বর্ণনা ও ব্যাখ্যার সঙ্গে এই মতের সমন্বয় করেন। আবু দাউদের ব্যাখ্যা অনুযায়ী, ফজর উদয়ের পর গোসল করাই যথেষ্ট; তাই একটি গোসলেই বড় অপবিত্রতা দূর হতে পারে এবং জুমার গোসলও আদায় হতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুক্রবার নামাজে যাওয়ার আগে গোসলের জন্য সময় রাখুন।
  2. ফজর উদয়ের পর গোসল করুন; আবু দাউদের ব্যাখ্যা অনুযায়ী, বীর্যপাতের কারণে গোসলের প্রয়োজন হলেও সেই গোসল যথেষ্ট হতে পারে।
  3. পরিচ্ছন্নতার প্রতি যত্ন নিয়ে জুমার নামাজের প্রস্তুতি নিন এবং সময়মতো পৌঁছান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।