মজুরি · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 3552

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: মজুরি
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعُرْوَةَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আবিল হাওয়ারী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালীদ, আওযাঈ থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবূ সালামাহ ও উরওয়াহ থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ অর্থে। আবূ দাউদ বলেছেন: লাইস ইবনে সা‘দও যুহরী থেকে, তিনি আবূ সালামাহ থেকে, তিনি জাবির থেকে এভাবেই বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই দুর্বল বর্ণনাসূত্রটি পারিশ্রমিক সম্পর্কে আগের বক্তব্যটি বর্ণনা করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে বর্ণনাকারী-পরম্পরার মাধ্যমে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে।

একই অর্থে

এই সনদপথটি আগের উল্লেখিত বর্ণনার বিষয়বস্তু তুলে ধরে, তবে শব্দগুলো হুবহু একই হওয়া জরুরি নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আবু দাউদ আরেকটি বর্ণনাপথ উল্লেখ করেন এবং জানান যে লাইস ইবন সা‘দ আয-যুহরি, আবু সালামাহ ও জাবিরের সূত্রে বর্ণনাটি বর্ণনা করেছেন। এ ধরনের সনদ-তুলনা হাদিসবিশারদদের বর্ণনাটি মূল্যায়নে সহায়তা করে; এই দুর্বল সনদপথ নিজে স্বতন্ত্র শরঈ বিধানের ভিত্তি নয়। বিষয়বস্তুর মূল্যায়ন আবু দাউদ ৩৫৫০-এর শক্তিশালী বর্ণনার ওপর নির্ভরশীল।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় বক্তব্য থেকে কোনো বিধান নির্ণয়ের আগে বর্ণনাটির নির্ভরযোগ্যতা যাচাই করুন।
  2. কাজ ও পারিশ্রমিকের শর্ত আগে থেকেই স্পষ্টভাবে ঠিক করুন এবং সম্মত শর্তগুলো মেনে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।