পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 372

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيُصَلِّي فِيهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَافَقَهُ مُغِيرَةُ وَأَبُو مَعْشَرٍ وَوَاصِلٌ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামা, হাম্মাদ ইবনে আবী সুলাইমান থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমি আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর পোশাক থেকে বীর্য ঘষে তুলতাম, এরপর তিনি সেই পোশাক পরেই সালাত আদায় করতেন।" আবূ দাউদ বলেছেন: মুগিরা, আবূ মা‘শার এবং ওয়াসিলও অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা নবী ﷺ-এর পোশাক থেকে বীর্য ঘষে তুলে দিতেন, এরপর তিনি সেই পোশাকেই নামাজ পড়তেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মনি

বীর্য; এখানে পোশাকে লেগে থাকা বীর্য বোঝানো হয়েছে।

ঘষে তোলা

হাত দিয়ে কাপড় থেকে শুকিয়ে যাওয়া পদার্থ সরিয়ে ফেলা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে প্রমাণ গ্রহণ করেন যে শুকিয়ে যাওয়া বীর্য পোশাক থেকে ঘষে তুলে ফেলা যায় এবং এরপর সেই পোশাক নামাজে ব্যবহার করা যায়। বীর্যের পবিত্রতার বিধান এবং ভেজা বীর্য পরিষ্কার করার পদ্ধতি নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; তবে বর্ণনাটি অন্তত স্পষ্ট করে যে শুকনো বীর্যের ক্ষেত্রে ঘষে তোলাই যথেষ্ট হতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে ব্যবহারের আগে পোশাক থেকে শুকনো বীর্য যত্নসহকারে সরিয়ে ফেলুন।
  2. মনোযোগ ও নিশ্চিন্ততার সঙ্গে নামাজ পড়তে পোশাক পরিষ্কারের বিধান শিখুন।
  3. ফিকহি মাযহাবগুলোর মতভেদকে সম্মান করুন এবং নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের ভিত্তিতে আমল করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।