পানীয় · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 3733

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَفُضَيْلُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ السُّكَّرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رَفَعَهُ قَالَ ‏"‏ وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ مُسَدَّدٌ ‏"‏ عِنْدَ الْمَسَاءِ ‏"‏ ‏"‏ فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ এবং ফুযাইল ইবনে আবদুল ওয়াহহাব আস-সুককারী; উভয়েই বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, কাসীর ইবনে শিনযির থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, যিনি এটি নবী ﷺ-এর প্রতি আরোপ করে বলেছেন:

"তোমরা সন্ধ্যার সময় তোমাদের শিশুদের ঘরে রাখো।" মুসাদ্দাদ বলেছেন: "সন্ধ্যাবেলায়," কারণ নিশ্চয়ই জিনেরা এই সময়ে ছড়িয়ে পড়ে এবং কাউকে ছোঁ মেরে ধরে নেয়।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সন্ধ্যা নামলে শিশুদের ঘরের ভেতরে নিয়ে যান।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সন্ধ্যা নামা

যে সময় দিনের আলো মিলিয়ে যায় এবং অন্ধকার শুরু হয়।

জিনদের ছড়িয়ে পড়া

বর্ণনায় বলা হয়েছে, এ সময় জিনেরা বাইরে আসে এবং সক্রিয় হয়।

সুযোগ পাওয়া

এ সময় শিশুদের তত্ত্বাবধান ছাড়া বাইরে না রাখার সতর্কবার্তা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, সন্ধ্যা নামলে অভিভাবকদের উচিত শিশুদের ঘরে রাখা এবং তাদের তত্ত্বাবধান করা—সুরক্ষার জন্য এবং নববী নির্দেশনা অনুসরণের উদ্দেশ্যে। এ বক্তব্য সতর্কতা অবলম্বনে উৎসাহিত করে; অন্য সময়ে শিশুদের বাইরে যেতে নিষেধ করে না। স্বীকৃত ফিকহি মাজহাবগুলো সাধারণভাবে শিশুদের নিরাপত্তার দায়িত্ব অভিভাবকদের ওপর রয়েছে বলে গুরুত্ব দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সন্ধ্যা নামলে ছোট শিশুদের ঘরে রাখুন অথবা বাইরে তাদের সঙ্গে থাকুন।
  2. দিন থেকে সন্ধ্যায় যাওয়ার সময়টিকে পরিবারের নিয়মিত নিরাপত্তার রুটিনে পরিণত করুন।
  3. তত্ত্বাবধানের পাশাপাশি দরজা বন্ধ করা ও আল্লাহকে স্মরণ করার মতো নববী সন্ধ্যাকালীন আদব মেনে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।