পোশাক · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 4124

Aisha bint Abi Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: পোশাক
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha bint Abi Bakr থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে কুসাইত থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে সাওবান থেকে, তিনি তাঁর মাতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ-এর স্ত্রী আয়েশা (রা.) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ নির্দেশ দিয়েছেন যে, মৃত প্রাণীর চামড়া যখন দাবাগত (ট্যান) করা হয়, তখন তা ব্যবহার করা জায়েয।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় পশুর চামড়া ট্যানিং করার সঙ্গে তা ব্যবহার করার সম্পর্ক তুলে ধরা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মৃত পশুর চামড়া

যেসব পশু শরিয়তসম্মত জবাই ছাড়া মারা গেছে, তাদের চামড়া।

ট্যানিং

পশুর চামড়াকে ব্যবহারযোগ্য করার জন্য করা প্রক্রিয়াকরণ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা ট্যান করা চামড়ার ব্যবহার নিয়ে আলোচনা করেছেন আরও শক্তিশালী বর্ণনার ভিত্তিতে, যার মধ্যে ইবন আব্বাসের সহিহ বর্ণনাও রয়েছে। এ বিধানের পরিধি নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ আছে: অনেক আলেম ট্যান করা চামড়া ব্যবহারের অনুমতি দেন, তবে মাজহাবভেদে ব্যতিক্রম ও শর্ত আলাদা। এই দুর্বল বর্ণনাটি একা কোনো স্বতন্ত্র শরয়ি দলিল নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুধু দুর্বল বর্ণনার ভিত্তিতে ধর্মীয় বিধান দেবেন না; আরও শক্তিশালী দলিলও বিবেচনা করুন।
  2. চামড়ার কোনো পণ্য নিয়ে সন্দেহ হলে, সেটি কোন প্রাণীর চামড়া তা জানুন এবং বিশ্বস্ত আলেমের মতামত নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।