চুল আঁচড়ানো · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 4191

Umm Hani বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: চুল আঁচড়ানো
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Hani থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ تَعْنِي عَقَائِصَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে নুফাইলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবী নাজিহ থেকে, মুজাহিদ থেকে, তিনি বলেছেন: উম্মে হানী বলেছেন, "নবী ﷺ মক্কায় আগমন করলেন এবং তাঁর চুলে চারটি বেণী ছিল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মক্কায় আগমনের সময় নবী ﷺ-এর চুলে চারটি বেণি ছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বেণি

চুলের পরস্পর জড়ানো গোছা; পাঠে স্পষ্ট করা হয়েছে যে এখানে চুলের বেণির কথাই বলা হয়েছে।

উম্মে হানি

একজন নারী সাহাবি, যিনি নবী ﷺ-এর এই বিবরণটি বর্ণনা করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে চুল বেণি করা বৈধ এবং নবী ﷺ চুল পরিচ্ছন্নভাবে সাজানোর বিভিন্ন ধরন অবলম্বন করতেন। বর্ণনাটি একটি প্রচলিত রীতি তুলে ধরে, তবে এই ধরনকে সবার জন্য বাধ্যতামূলক বা স্থায়ী আদর্শ হিসেবে নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. চুল পরিচ্ছন্ন ও উপযুক্তভাবে সাজান; এই বর্ণনা দেখায় যে চুল বেণি করা বৈধ।
  2. অতিরিক্ত প্রমাণ ছাড়া নবী ﷺ-এর বর্ণিত কোনো ব্যক্তিগত অভ্যাসকে সবার জন্য বাধ্যতামূলক মনে করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।