Sunan Abi Dawud, হাদিস 4516
Samurah ibn Jundub বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Samurah ibn Jundub থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ خَصَى عَبَدَهُ خَصَيْنَاهُ " . ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَحَمَّادٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ هِشَامٍ مِثْلَ حَدِيثِ مُعَاذٍ .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মু‘আয ইবনে হিশাম বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তাঁর সনদে অনুরূপভাবে। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
“যে ব্যক্তি তার গোলামকে খাসি করবে, আমরাও তাকে খাসি করব।” অতঃপর তিনি শু‘বাহ ও হাম্মাদের হাদিসের অনুরূপ উল্লেখ করেন। আবূ দাউদ বলেন: আবূ দাউদ আত-তায়ালিসী হিশাম থেকে মু‘আযের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
বর্ণনাটি একজন দাসকে অঙ্গহানি করার নিন্দা করে।
অস্ত্রোপচারের মাধ্যমে কাউকে স্থায়ীভাবে প্রজননক্ষমতা থেকে বঞ্চিত করে।
ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে যে ব্যক্তিকে সম্পত্তির মতো গণ্য করা হতো; পাঠটি গুরুতর শারীরিক আঘাত করার প্রসঙ্গে।
এই নির্দিষ্ট বর্ণনাটি দুর্বল হওয়ায় আলেমরা এটি ব্যবহারে সতর্ক থাকেন এবং একে এককভাবে কোনো আইনগত বিধানের ভিত্তি করেন না। তবে শারীরিক ক্ষতি নিষিদ্ধ হওয়ার পক্ষে শক্তিশালী সাধারণ দলিল রয়েছে; এর মধ্যে সহিহ বর্ণনা «ক্ষতি করা যাবে না, ক্ষতির প্রতিদানেও ক্ষতি করা যাবে না» অন্তর্ভুক্ত। সুনির্দিষ্ট আইনগত পরিণতি ও প্রয়োগের বিষয়টি যোগ্য আলেম ও বিচারব্যবস্থার ওপর ছেড়ে দেওয়া হয়।
- গুরুতর শারীরিক আঘাতকে কখনো তুচ্ছ ভাববেন না; নির্দিষ্ট কোনো বিষয়ে বিশেষজ্ঞ আইনগত পরামর্শ নিন।
- নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে ধর্মীয় বিধান নির্ধারণ করুন এবং দুর্বল বর্ণনাসূত্রের সীমাবদ্ধতা বুঝুন।
- প্রত্যেক মানুষের মর্যাদা রক্ষা করুন এবং তার শরীরকে নির্যাতন থেকে সুরক্ষিত রাখুন।
এই সহিহ বর্ণনা বলে যে ক্ষতি করা যাবে না; এভাবে এটি শারীরিক অখণ্ডতা রক্ষার নীতিকে সমর্থন করে।
40 Hadith van an-Nawawi · #33 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনা শিক্ষা দেয় যে প্রমাণ ছাড়া কোনো দাবি অন্যের সম্পদ বা অধিকারের ওপর অধিকার দেয় না; এটি ন্যায়সংগত বিচারপ্রক্রিয়ার গুরুত্ব তুলে ধরে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।