Sunan Abi Dawud, হাদিস 455
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aisha থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ وَأَنْ تُنَظَّفَ وَتُطَيَّبَ .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল আলা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হুসাইন ইবনে আলী বর্ণনা করেছেন, যায়েদাহ থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ নির্দেশ দিয়েছেন যে, বিভিন্ন মহল্লায় মসজিদ নির্মাণ করতে হবে এবং সেগুলোকে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন রাখতে ও সুগন্ধিযুক্ত করতে হবে।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ মহল্লায় মসজিদ নির্মাণ করতে এবং সেগুলো পরিষ্কার ও সুগন্ধিময় রাখতে নির্দেশ দিয়েছেন।
যে পাড়া বা স্থানীয় সম্প্রদায়ে মানুষ বসবাস করে।
অনুমোদিত সুগন্ধি ব্যবহার করে কোনো কিছুকে মনোরম গন্ধযুক্ত করা।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে স্থানীয় সম্প্রদায়ে মসজিদের গুরুত্বপূর্ণ স্থান রয়েছে এবং মসজিদ পরিষ্কার ও সুগন্ধিময় রাখার যত্ন নেওয়া তার প্রতি সম্মানের অংশ। নির্দেশটি মসজিদ নির্মাণ এবং রক্ষণাবেক্ষণ—দুটিই অন্তর্ভুক্ত করে; তবে পরিষ্কার করার সময় যেন কারও অসুবিধা বা ক্ষতি না হয়।
- মসজিদ পরিষ্কার রাখুন এবং আবর্জনা সঙ্গে সঙ্গে সরিয়ে ফেলুন।
- অন্যদের সুগন্ধি বা পরিষ্কারের কাজে বিরক্ত না করে নামাজের পরিবেশ মনোরম রাখতে সহায়তা করুন।
- মহল্লায় সহজে প্রবেশযোগ্য মসজিদ রক্ষণাবেক্ষণের উদ্যোগে সহায়তা করুন।
আনাস বর্ণনা করেন, মদিনায় আগমনের পর নবী ﷺ মসজিদের জন্য একটি স্থান নির্ধারণ করেছিলেন; এটি সম্প্রদায়ের জন্য মসজিদের গুরুত্বের সঙ্গে সম্পর্কিত।
Sunan Abi Dawud · #454 (Sahih)এই বর্ণনায় মসজিদটি যেখানে নির্মিত হয়েছিল সেই স্থানটির বিবরণ রয়েছে, যা নামাজের স্থানগুলোর যত্ন নেওয়ার প্রসঙ্গকে স্পষ্ট করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।