আদাব · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 4606

A'ishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আদাব
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

A'ishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عِيسَى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ صَنَعَ أَمْرًا عَلَى غَيْرِ أَمْرِنَا فَهُوَ رَدٌّ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুস সাব্বাহ আল-বাজ্জায, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে সা‘দ; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ঈসা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে জা‘ফর আল-মাখরামী ও ইবরাহিম ইবনে সা‘দ, সা‘দ ইবনে ইবরাহিমের সূত্রে, তিনি কাসিম ইবনে মুহাম্মাদের সূত্রে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহার সূত্রে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন,

"কেউ যদি আমাদের এই দ্বীনি বিষয়ে এমন কোনো নতুন কাজ প্রবর্তন করে যা এর অন্তর্ভুক্ত নয়, তবে তা প্রত্যাখ্যাত।" ইবনে ঈসা বলেন: নাবী ﷺ বলেছেন, "কেউ যদি এমন কোনো কাজ করে যা আমাদের নির্দেশ অনুযায়ী নয়, তবে তা প্রত্যাখ্যাত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কোনো ইবাদত নবী ﷺ-এর নির্দেশনার পরিপন্থী হলে তা প্রত্যাখ্যাত হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আমাদের এই বিষয়

ইসলাম ধর্ম ও এর নির্দেশনাবলি, যা নবী ﷺ শিক্ষা দিয়েছেন।

প্রত্যাখ্যাত

কোনো কাজ ইসলামের নির্দেশনার পরিপন্থী হলে ধর্মীয় কাজ হিসেবে তা গ্রহণ করা হয় না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে ইবাদত আল্লাহর জন্য আন্তরিক হতে হবে এবং সুন্নাহর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণও হতে হবে। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাব কুরআন, সহিহ সুন্নাহ এবং স্বীকৃত আইনগত পদ্ধতির আলোকে ধর্মীয় কাজ যাচাই করে; ভিত্তিহীন কোনো নতুন ইবাদতের ধরনকে বিধিবদ্ধ ইবাদত হিসেবে গ্রহণ করা হয় না। এর অর্থ এই নয় যে দৈনন্দিন জীবনের প্রতিটি নতুন উপায় বা রীতি নিষিদ্ধ। সতর্কবার্তাটি সেই ধর্মীয় কাজের ক্ষেত্রে, যা দ্বীনের অংশ হিসেবে চালু বা পালন করা হয় অথচ দ্বীনের নির্দেশনার পরিপন্থী।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো ইবাদতের আগে যাচাই করুন, কুরআন ও সহিহ সুন্নাহতে তার ভিত্তি আছে কি না।
  2. নামাজ ও অন্যান্য ইবাদত পালনের আগে সেগুলোর বিধিবদ্ধ পদ্ধতি শিখুন।
  3. কোনো ধর্মীয় বক্তব্য বা আমল প্রচার করার আগে তার সূত্র ও অর্থ যাচাই করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।