Sunan Abi Dawud, হাদিস 4615
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى { وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ } قَالَ خَلَقَ هَؤُلاَءِ لِهَذِهِ وَهَؤُلاَءِ لِهَذِهِ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ আল-হায্যা, হাসান থেকে, মহান আল্লাহর বাণী {এবং এজন্যই তিনি তাদের সৃষ্টি করেছেন} সম্পর্কে তিনি বলেছেন: তিনি এদেরকে এর জন্য এবং ওদেরকে ওটার জন্য সৃষ্টি করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আল-হাসান ব্যাখ্যা করেন যে আল্লাহ মানুষকে বিভিন্ন পরিণতির জন্য সৃষ্টি করেছেন।
আল-হাসান আল-বাসরি, সাহাবিদের পরবর্তী প্রজন্মের একজন প্রসিদ্ধ প্রাথমিক যুগের ইসলামী পণ্ডিত।
আয়াতের প্রসঙ্গে উল্লিখিত বিভিন্ন পরিণতির প্রতি সংক্ষিপ্ত ইঙ্গিত।
এই বর্ণনায় আয়াত সম্পর্কে আল-হাসানের ব্যাখ্যা তুলে ধরা হয়েছে এবং মানুষের চূড়ান্ত পরিণতি সম্পর্কে আল্লাহর জ্ঞান ও নির্ধারণের ওপর জোর দেওয়া হয়েছে। এটি নিজে থেকে মানুষের দায়িত্ব বা আনুগত্যের কর্তব্য অস্বীকার করার ভিত্তি নয়; কোরআন মানুষকে ঈমান আনতে ও সৎকর্ম করতেও আহ্বান জানায়।
- আল্লাহর নির্ধারণ স্বীকার করুন, তবে ঈমান ও সৎকর্মের জন্য নিজেরাও চেষ্টা চালিয়ে যান।
- ভাগ্যবিষয়ক আয়াতগুলো মানুষের পছন্দের জন্য তাদের জবাবদিহির কথা বলা আয়াতগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
- কোনো সংক্ষিপ্ত উক্তির অর্থ বুঝতে অসুবিধা হলে নির্ভরযোগ্য আলেমদের ব্যাখ্যা নিন।
এই বর্ণনায় আয়াত সম্পর্কে আল-হাসানকে করা আরও বিস্তৃত একটি প্রশ্ন রয়েছে, যা তাঁর বক্তব্যের প্রেক্ষাপট বুঝতে সহায়তা করে।
Sunan Abi Dawud · #4616 (Sahih Isnaad Maqtu)এই বর্ণনাতেও এমন একটি কোরআনের আয়াত সম্পর্কে আল-হাসানের ব্যাখ্যা রয়েছে, যাতে বলা হয়েছে মানুষ কী এড়াতে পারে বা পারে না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।