আদাব · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 4672

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আদাব
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، يَذْكُرُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ذَاكَ إِبْرَاهِيمُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যিয়াদ ইবনে আইয়ূব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইদরিস, মুখতার ইবনে ফুলফুল থেকে, তিনি আনাস থেকে উল্লেখ করেন যে, তিনি বলেছেন: এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বললেন,

"হে সৃষ্টির মধ্যে শ্রেষ্ঠতম!" তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: "সে হলেন ইবরাহিম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ‘সৃষ্টির শ্রেষ্ঠ’ উপাধিটি ইবরাহিমকে দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সৃষ্টির শ্রেষ্ঠ

লোকটি নবী ﷺ-কে যে সম্মানসূচক উপাধি দিয়েছিল।

ইবরাহিম

নবী ইবরাহিম, যিনি ঈমান ও আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণের জন্য পরিচিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই উত্তরকে বিনয় প্রকাশের নিদর্শন হিসেবে দেখেন: নবী ﷺ নিজের প্রশংসা প্রত্যাখ্যান করে ইবরাহিমের নাম উল্লেখ করেছেন। এই বর্ণনা থেকে এ কথা বোঝায় না যে এর মাধ্যমে সব দিক থেকে নবীদের মর্যাদাক্রম নির্ধারিত হয়েছে; অন্য সহিহ বর্ণনায় মুহাম্মদ ﷺ-এর বিশেষ মর্যাদার কথা বলা হয়েছে। তবে এটি জোর দেয় যে নবীদের সম্মানের সঙ্গে স্মরণ করতে হবে এবং প্রশংসা যেন আত্মগরিমার কারণ না হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রশংসা বিনয়ের সঙ্গে গ্রহণ করুন এবং মনোযোগ আল্লাহ ও উত্তম আদর্শের দিকে ফেরান।
  2. সব নবীর সম্পর্কে সম্মানের সঙ্গে কথা বলুন এবং ভিত্তিহীন মর্যাদাক্রম নির্ধারণ এড়িয়ে চলুন।
  3. যেখানে যথার্থ, অন্যদের সম্মান দিন—নিজেকে তাদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ মনে না করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।