সাধারণ আচরণ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 4841

Abu Hurayrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাধারণ আচরণ
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurayrah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ خُطْبَةٍ لَيْسَ فِيهَا تَشَهُّدٌ فَهِيَ كَالْيَدِ الْجَذْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ ও মূসা বিন ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে আবদুল ওয়াহিদ বিন যিয়াদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আসিম বিন কুলাইব বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতার সূত্রে, আবূ হুরাইরাহ (রা.) থেকে, নবী ﷺ থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন:

"যে কোনো খুতবা যাতে তাশাহহুদ নেই, তা যেন বিচ্ছিন্ন হাতের ন্যায়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

তাশাহহুদ ছাড়া খুতবায় একটি মৌলিক অংশ অনুপস্থিত থাকে এবং তা অসম্পূর্ণ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাশাহহুদ

ঈমানের এমন সাক্ষ্য, যাতে আল্লাহর একত্ব এবং মুহাম্মদ ﷺ-এর নবুওয়াত ঘোষণা করা হয়।

কাটা হাত

গুরুতরভাবে অসম্পূর্ণ বা ত্রুটিপূর্ণ কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত রূপক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এখানে তাশাহহুদকে ঈমানের সাক্ষ্য উচ্চারণ হিসেবে বুঝেছেন এবং এর মাধ্যমে খুতবায় আল্লাহর স্মরণের গুরুত্ব তুলে ধরেছেন। রূপকটি গুরুতর ত্রুটি বোঝায়; তবে এর সুনির্দিষ্ট ফিকহি পরিণতি এবং তাশাহহুদ ওয়াজিব কি না—এসব বিষয়ে ব্যাখ্যা ও ফকিহদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। হাদিসটি একাই খুতবার বিধানের সব খুঁটিনাটি নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল্লাহর স্মরণ ও ঈমানের সাক্ষ্য দিয়ে খুতবা শুরু করুন এবং উপযুক্ত বাক্যটি যত্নসহকারে শিখুন।
  2. বক্তৃতা আগে থেকে প্রস্তুত করুন, যাতে তাড়াহুড়ো বা অসতর্কতায় গুরুত্বপূর্ণ অংশ বাদ না পড়ে।
  3. ধর্মীয় লেখায় রূপক ভাষা সতর্কতার সঙ্গে ব্যাখ্যা করুন এবং প্রমাণের সীমা ছাড়িয়ে ফিকহি সিদ্ধান্তে পৌঁছাবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।