সাধারণ আচরণ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 5014

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাধারণ আচরণ
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِمَعْنَاهُ زَادَ فَخَشِيَ أَنْ يَرْمِيَهُ، بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَجَازَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে সালিহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মা‘মার খবর দিয়েছেন, যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে, অনুরূপ অর্থে। তিনি অতিরিক্ত বর্ণনা করেন: তখন তিনি আশঙ্কা করলেন যে, সে হয়তো রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর হাদিস পেশ করবে; তাই তিনি তাকে অনুমতি দিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উমর হাসানকে নিজের বক্তব্যের সমর্থনে নবী ﷺ-এর উদ্ধৃতি দেওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
একই অর্থে

এই বর্ণনাটি আগের একটি সংস্করণের একই বক্তব্য তুলে ধরে, সঙ্গে একটি অতিরিক্ত বিশেষ দিক উল্লেখ করে।

উদ্ধৃতি দেওয়া

কোনো বক্তব্য বা উদাহরণকে যুক্তির সমর্থনে উল্লেখ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলোর সামগ্রিকতা থেকে আলেমরা বুঝেছেন যে কবিতা সামগ্রিকভাবে নিষিদ্ধ নয়; এর বিষয়বস্তু ও উদ্দেশ্য বিবেচ্য। হাসান ইবন সাবিত কবিতার মাধ্যমে নবী ﷺ-কে রক্ষা করতেন, আর উমর যখন বুঝলেন যে এ ক্ষেত্রে হাসান আল্লাহর রাসুল ﷺ-এর উদ্ধৃতি দেবেন, তখন তাকে তা করতে দিলেন। এটি মিথ্যা, অপমান বা অনুপযুক্ত বিষয়বস্তুর অনুমোদন নয়; শিষ্টাচার ও সত্যনিষ্ঠাই পথনির্দেশক থাকবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মানুষকে কষ্ট দেওয়ার জন্য নয়, সত্য ও ন্যায়ের পক্ষে কথা ও কবিতা ব্যবহার করুন।
  2. কবিতাকে শুধু তার ধরন দিয়ে নয়, বিষয়বস্তু ও উদ্দেশ্য দিয়ে বিচার করুন।
  3. ধর্মীয় কোনো বক্তব্য উদ্ধৃত করলে উৎস যাচাই করুন এবং বিশ্বস্তভাবে তা তুলে ধরুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।