সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 511

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Hasan (উত্তম)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Hasan (উত্তম)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، - يَعْنِي الْعَقَدِيَّ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، مُؤَذِّنِ مَسْجِدِ الْعُرْيَانِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمُثَنَّى، مُؤَذِّنَ مَسْجِدِ الأَكْبَرِ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে ফারিস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আমির — অর্থাৎ আল-আকাদী আব্দুল মালিক ইবনে আমর — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, আবু জা‘ফর থেকে, যিনি মসজিদ আল-উরইয়ানের মুআযযিন ছিলেন। তিনি বলেন: আমি আবুল মুছান্নাকে, যিনি মসজিদ আল-আকবারের মুআযযিন ছিলেন, বলতে শুনেছি: আমি ইবনে উমারকে শুনেছি, এবং তিনি হাদিসটি বর্ণনা চালিয়ে গেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় উল্লেখ করা হয়েছে, কোন কোন বর্ণনাকারীর সূত্রে ইবন উমর থেকে বর্ণনা করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুয়াজ্জিন

যিনি নামাজের আহ্বান, অর্থাৎ আজান দেন।

বর্ণনাকারীদের সূত্র

যে ধারাবাহিক বর্ণনাকারীরা এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিস পৌঁছে দিয়েছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বিষয়বস্তুর পাশাপাশি বর্ণনাকারীদের নাম ও তাঁদের নির্ভরযোগ্যতার প্রতিও মনোযোগ দেন। এখানে পাঠটি মূলত বর্ণনাসূত্রের একটি সংযোগ তুলে ধরে এবং জানায় যে বাকি অংশও একইভাবে বর্ণিত হয়েছে; শুধু এই অংশের ভিত্তিতে নামাজ সম্পর্কে আলাদা কোনো বিধান নির্ধারণ করা হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস শেখার সময় বর্ণনাকারীদের নাম ও সূত্রও লিখে রাখুন।
  2. বর্ণনাকারীদের সূত্র ও হাদিসের বক্তব্যের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. উদ্ধৃতি অসম্পূর্ণ হলে, তা থেকে কোনো ব্যবহারিক বিধান নির্ধারণের আগে পূর্ণ পাঠ ও প্রসঙ্গ জেনে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।