Sunan Abi Dawud, হাদিস 5259
Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ صَيْفِيٍّ، مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَأَتَمَّ مِنْهُ قَالَ " فَآذِنُوهُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ " .
আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে সাঈদ আল-হামদানী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে ইবনে ওয়াহব খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে মালিক খবর দিয়েছেন, সাইফী—ইবনে আফলাহের মুক্তদাস—থেকে, তিনি বলেন: আমাকে আবুস সায়েব—হিশাম ইবনে যুহরার মুক্তদাস—খবর দিয়েছেন যে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরীর কাছে গেলেন এবং অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করলেন, তবে এটি অধিক পূর্ণাঙ্গ। তিনি বললেন:
“তোমরা তাকে তিন দিন পর্যন্ত সতর্ক করো; এরপরও যদি সে তোমাদের সামনে আসে, তবে তাকে হত্যা করো, কেননা সে তো কেবল এক শয়তান।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ঘরের সাপ মারার আগে তাকে তিন দিন সময় দিন।
সাপটিকে সতর্ক করুন এবং পরবর্তী পদক্ষেপ নেওয়ার আগে চলে যাওয়ার জন্য তাকে তিন দিন সময় দিন।
অশুভ বা ক্ষতিকর আত্মার একটি নাম; সতর্ক করার পর ফিরে আসা সাপটির ক্ষেত্রে হাদিসে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়েছে।
আলেমরা ঘরের সাপ সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে এই বর্ণনাটিও আলোচনা করেন। ফকিহরা যেসব সাপকে সতর্ক করতে বলা হয়েছে এবং যেসব সাপ তাৎক্ষণিক বিপদ সৃষ্টি করে, তাদের মধ্যে পার্থক্য করেন; এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ বর্ণিত নির্দেশনা ও পরিস্থিতির ওপর নির্ভর করে। এই বক্তব্য কোনো কারণ ছাড়া প্রাণী হত্যার সাধারণ অনুমতি নয়।
- ঘরে সাপ দেখলে বর্ণিত সতর্কবার্তা অনুসরণ করুন এবং আতঙ্কিত হয়ে কাজ করবেন না।
- বাসিন্দাদের নিরাপত্তাকে গুরুত্ব দিন এবং পাওয়া সাপ থেকে শিশুদের দূরে রাখুন।
- নির্দিষ্ট এই নির্দেশনাকে প্রাণীর ক্ষতি করার সাধারণ অজুহাত বানাবেন না।
সহিহ হিসেবে মূল্যায়িত এই বর্ণনায় ঘরের সাপ সম্পর্কে একই নির্দেশনা রয়েছে এবং অতিরিক্ত প্রেক্ষাপটও দেওয়া হয়েছে।
Sunan Abi Dawud · #5258 (Hasan Sahih)এই বর্ণনাতেও সাপ মারার আগে সতর্ক করার কথা বলা হয়েছে।
Sunan Abi Dawud · #5260 (Daif)এই পাঠেও ঘরে সাপ পাওয়া গেলে কী করতে হবে তা বলা হয়েছে, তবে এর মান দুর্বল।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।