সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 628

Umar ibn Abi Salamah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Umar ibn Abi Salamah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُلْتَحِفًا مُخَالِفًا بَيْنَ طَرَفَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে কুতায়বা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আল-লাইস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহিয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে, আবু উমামা ইবনে সাহলের সূত্রে, উমর ইবনে আবি সালামা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে একটি মাত্র কাপড় পরিধান করে নামাজ পড়তে দেখেছি, যা তিনি শরীরে জড়িয়ে রেখেছিলেন এবং তার দুই প্রান্ত কাঁধের ওপর বিপরীত দিক থেকে (ক্রস করে) রেখেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ এমন একটি কাপড় পরে নামাজ পড়েছিলেন, যা তাঁর কাঁধ ঢেকে রেখেছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
একটি কাপড়

নামাজের সময় পোশাক হিসেবে ব্যবহৃত একটি কাপড়।

দুই প্রান্ত কাঁধের ওপর আড়াআড়ি করে রাখা

কাপড়টি শরীরের চারপাশে এমনভাবে জড়ানো ছিল যে এর দুই প্রান্ত কাঁধের ওপর এসে পড়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে শরীর যথাযথভাবে ঢাকা থাকলে একটি কাপড় পরে নামাজ আদায় করা বৈধ। কাঁধের ওপর কাপড় রাখা পোশাকটি যথাস্থানে রাখার একটি উপযুক্ত উপায়। ফিকহি মাজহাবগুলো সতরের শর্তাবলি নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করেছে; ব্যবহারিক মানদণ্ড হলো, পোশাক প্রয়োজনীয় অঙ্গ ঢাকবে এবং এত ঢিলেঢালা হবে না যে নামাজের সময় সরে যায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের সময় এমন পোশাক পরুন, যা প্রয়োজনীয় অঙ্গ ঢাকে এবং ঠিকমতো থাকে।
  2. উপযুক্ত পোশাক মাত্র একটি হলেও সেটি সতর্কতার সঙ্গে ব্যবহার করুন।
  3. নামাজের আগে দেখে নিন, দাঁড়ানো, রুকু বা সিজদার সময় পোশাক সরে যায় কি না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।