সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 820

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُنَادِيَ أَنَّهُ لاَ صَلاَةَ إِلاَّ بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَمَا زَادَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে জাফর বর্ণনা করেছেন, আবু উসমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ আমাকে ঘোষণা করতে নির্দেশ দিয়েছেন যে, ফাতিহাতুল কিতাব এবং তার অতিরিক্ত কিছু পাঠ করা ছাড়া কোনো সালাত নেই।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নামাজে আল-ফাতিহা পাঠ অপরিহার্য, এবং এর সঙ্গে অতিরিক্ত কিরাআতও রয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফাতিহাতুল কিতাব

সূরা আল-ফাতিহার আরেক নাম; এটি কুরআনের সূচনাকারী সূরা।

এর অতিরিক্ত যা পাঠ করা হয়

আল-ফাতিহার পাশাপাশি কুরআন থেকে অতিরিক্ত পাঠ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে আল-ফাতিহা নামাজের একটি অপরিহার্য অংশ। বর্ণনাটিতে অতিরিক্ত কিরাআতের কথাও আছে, তবে তা ঠিক কতটা আবশ্যক—তা নামাজের পরিস্থিতি ও ফিকহি মাযহাবভেদে ভিন্ন। চার সুন্নি মাযহাবের আলেমরা ইমামের পেছনে নামাজ পড়া ব্যক্তির ক্ষেত্রে বিধানটি কীভাবে প্রযোজ্য, তা-সহ বিভিন্ন বিষয় আলোচনা করেন; তাঁরা জোরে ও নীরবে কিরাআত-সংক্রান্ত অন্যান্য দলিলের সঙ্গে এই বর্ণনাটিও বিবেচনা করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল-ফাতিহা যত্নসহকারে শিখুন এবং নামাজে মনোযোগ দিয়ে পাঠ করুন।
  2. ইমামের পেছনে কিরাআতের বিধান সম্পর্কে নিজের মাযহাব অনুযায়ী জেনে নিন।
  3. নামাজের বিধানে যেখানে প্রয়োজন, সেখানে কুরআনের অতিরিক্ত অংশ পাঠ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।