জানাযা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1365

Abu Hurayrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu al‑Yamanal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الَّذِي يَخْنُقُ نَفْسَهُ يَخْنُقُهَا فِي النَّارِ، وَالَّذِي يَطْعُنُهَا يَطْعُنُهَا فِي النَّارِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবুল ইয়ামান বর্ণনা করেছেন, শু‘আইব আমাদের খবর দিয়েছেন, আবুয যিনাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-আ‘রাজ থেকে, আবূ হুরাইরাহ রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি নিজেকে গলা টিপে হত্যা করে, সে জাহান্নামেও নিজেকে গলা টিপতে থাকবে; আর যে ব্যক্তি নিজেকে অস্ত্রাঘাতে হত্যা করে, সে জাহান্নামেও নিজেকে অস্ত্রাঘাত করতে থাকবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আত্মহত্যা মহাপাপ, আর জীবন আল্লাহর অধিকারভুক্ত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নিজেকে শ্বাসরোধ করা

শ্বাস-প্রশ্বাস বন্ধ করে নিজের জীবন নেওয়া।

নিজেকে ছুরিকাঘাত করা

ধারালো কোনো বস্তু দিয়ে নিজেকে আঘাত করে নিজের জীবন নেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে আত্মহত্যা নিষিদ্ধ এবং এটি কবিরা গুনাহের অন্তর্ভুক্ত। বারবার শাস্তির বর্ণনা একটি কঠোর সতর্কবার্তা; এটি কোনো নির্দিষ্ট মুসলিমের চূড়ান্ত পরিণতি সম্পর্কে রায় দেওয়ার ভিত্তি নয়। সুন্নি মতবাদ অনুযায়ী, কবিরা গুনাহকারী মুসলিম আল্লাহর ফয়সালার অধীন: তিনি তাকে ক্ষমা করতে পারেন অথবা শাস্তি দিতে পারেন। হাদিসটি জীবন রক্ষা করতে এবং হতাশা ও কষ্টের মুখে সহমর্মিতার সঙ্গে এগিয়ে আসতে আহ্বান জানায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজের জীবন রক্ষা করুন এবং তীব্র সংকটে বিশ্বস্ত মানুষ ও বিশেষজ্ঞদের সহায়তা নিন।
  2. আত্মহত্যার কথা ভাবছেন এমন কারও প্রতি সহমর্মী হন, তার পাশে থাকুন এবং দ্রুত উপযুক্ত সহায়তার ব্যবস্থা করতে সাহায্য করুন।
  3. কারও চূড়ান্ত পরিণতি নিয়ে রায় দেওয়া থেকে বিরত থাকুন এবং বিষয়টি আল্লাহর ওপর ছেড়ে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।