ভূমিকা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5711

Aisha and Ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha and Ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا بَكْر ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَوْتِهِ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবি শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, সুফিয়ান থেকে, তিনি মূসা ইবনে আবি আয়েশা থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবা থেকে, তিনি আয়েশা ও ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, আবূ বকর রাদিআল্লাহু আনহু নবী ﷺ-এর মৃত্যুর পর তাঁকে চুম্বন করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু বকর ভালোবাসা ও শ্রদ্ধাবশত নবী ﷺ-এর ইন্তেকালের পর তাঁকে চুম্বন করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাঁর ইন্তেকালের পর

আবু বকর যখন নবী ﷺ-কে চুম্বন করেন, তখন তিনি ইন্তেকাল করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে ভালোবাসা ও শ্রদ্ধার কারণে মৃত ব্যক্তিকে চুম্বন করা বৈধ। বর্ণনাটি আবু বকরের কাজের বিবরণ দেয়; এটিকে বাধ্যতামূলক করে না বা চুম্বনকে নির্দিষ্ট কোনো ধর্মীয় আচার বানায় না। ফিকহি মাজহাবগুলো সাধারণভাবে স্বীকার করে যে ক্ষতি বা অনুচিত কাজের কারণ না হলে মৃত ব্যক্তিকে স্পর্শ করা বা চুম্বন করা বৈধ হতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রিয়জনদের প্রতি ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা যথাযথভাবে প্রকাশ করুন, বিদায়ের সময়ও।
  2. বৈধ কোনো ব্যক্তিগত কাজকে অন্যদের জন্য বাধ্যতামূলক করবেন না।
  3. মৃতদের মর্যাদার সঙ্গে আচরণ করুন এবং ব্যবহারিক বিষয়ে নির্ভরযোগ্য ধর্মীয় নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।