হজ্জের মানাসিক অধ্যায় · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, হাদিস 3003

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জের মানাসিক অধ্যায়
سنن ابن ماجه
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّافِعِيُّ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَرْبَعَ عُمَرٍ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ مِنْ قَابِلٍ وَالثَّالِثَةَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ وَالرَّابِعَةَ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আবু ইসহাক আশ-শাফিঈ, ইবরাহিম বিন মুহাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন; দাউদ বিন আব্দুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর বিন দীনার থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ চারটি উমরাহ পালন করেছেন: হুদাইবিয়ার উমরাহ, পরবর্তী বছরের কাজা উমরাহ, তৃতীয়টি জি‘রানাহ থেকে এবং চতুর্থটি যা তাঁর হজ্জের সাথে সংযুক্ত ছিল।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ চারটি উমরা পালন করেছিলেন; এর মধ্যে একটি ছিল তাঁর হজের সঙ্গে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
উমরা

নির্ধারিত কিছু আনুষ্ঠানিকতা পালন করে মক্কায় তীর্থযাত্রা, যা হজের বাইরে পালন করা যায়।

হুদাইবিয়ার উমরা

হুদাইবিয়ার সন্ধির বছরে নবী ﷺ যে উমরা পালন করেছিলেন।

কাজা উমরা

হুদাইবিয়ার পরের বছরে, আগে সম্পন্ন না হওয়া উমরার পরিবর্তে যে উমরা পালন করা হয়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটিকে নবী ﷺ চারটি উমরা পালন করেছিলেন—এর প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন। মুসলমানদের হুদাইবিয়ায় বাধা দেওয়া হলে হুদাইবিয়ার উমরা সম্পন্ন হয়নি; পরের বছর তাঁরা এর পরিবর্তে উমরা পালন করেন। হজের সঙ্গে একটি উমরার উল্লেখের অর্থ হলো, একই সফরে উভয় তীর্থযাত্রা সম্পন্ন হয়েছিল।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইবাদতের বিধান ও ইতিহাস আরও ভালোভাবে বুঝতে নবী ﷺ-এর জীবনের বিভিন্ন তীর্থযাত্রার সময়গুলো সম্পর্কে জানুন।
  2. হজ ও উমরা অধ্যয়নের সময় হুদাইবিয়ার উমরা এবং পরের বছরের কাজা উমরার মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।