দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1024

Qutbah ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Qutbah ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّيْتُ وَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ حَتَّى قَرَأَ ‏{‏ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ‏}‏ قَالَ فَجَعَلْتُ أُرَدِّدُهَا وَلاَ أَدْرِي مَا قَالَ ‏.‏

অনুবাদ

আবু কামিল আল-জাহদারী, ফুযাইল ইবনে হুসাইন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যিয়াদ ইবনে ইলাকা থেকে, তিনি কুতবা ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি সালাত আদায় করছিলাম এবং রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের ইমামতি করছিলেন। তখন তিনি সূরা {ক্বাফ; শপথ মহিমান্বিত কুরআনের} পাঠ করলেন, এমনকি তিনি {এবং সমুন্নত খর্জুর বৃক্ষ} পর্যন্ত পাঠ করলেন। তিনি বলেন: তখন আমি এটি মনে মনে বারবার স্মরণ করার চেষ্টা করছিলাম, কিন্তু তিনি কী পাঠ করলেন তা আমি পুরোপুরি বুঝতে পারিনি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নামাজে সূরা ক্বাফ তিলাওয়াত করেছিলেন এবং তা তাঁর শ্রোতার মনে গভীর প্রভাব ফেলেছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ক্বাফ

কুরআনের ৫০তম সূরার নাম; এই অক্ষর দিয়েই সূরাটি শুরু হয়েছে।

মহিমান্বিত কুরআন

একটি শপথ, যার মাধ্যমে আল্লাহ কুরআনের মহত্ত্ব ও মর্যাদা তুলে ধরেন।

উঁচু খেজুরগাছ

সূরা ক্বাফে উল্লিখিত উঁচু খেজুরগাছের প্রতি ইঙ্গিত, যা আল্লাহর সৃষ্টিশক্তির নিদর্শন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজে ইমাম সূরা ক্বাফের কোনো অংশ তিলাওয়াত করতে পারেন এবং নবী ﷺ বাস্তবেই নামাজে এই সূরা তিলাওয়াত করেছিলেন। কুতবা ইবন মালিকের মনোযোগ দেখায়, কুরআনের একটি আয়াত কীভাবে শ্রোতার মনে প্রভাব ফেলতে পারে। তাঁর পুনরাবৃত্তির অর্থ এই নয় যে তিনি কথাগুলো বুঝতে পারেননি; বরং সেগুলো তাঁর মনোযোগ ধরে রেখেছিল। বর্ণনাটি কোনো নির্দিষ্ট সূরা বা অংশকে বাধ্যতামূলক করে না এবং একে এককভাবে কোনো বিশেষ তিলাওয়াতকে আবশ্যক বলার ভিত্তি করা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে মনোযোগ দিয়ে কুরআন শুনুন এবং আয়াতগুলোকে আপনার মনে প্রভাব ফেলতে দিন।
  2. তিলাওয়াত আরও ভালোভাবে বুঝতে নামাজের পর কোনো আয়াতের অর্থ পড়ে দেখুন।
  3. নামাজে বিভিন্ন সূরা তিলাওয়াত করুন; নির্ধারিত নয় এমন কোনো অংশকে বাধ্যতামূলক বলে উপস্থাপন করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।