দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1045

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، وَوَكِيعٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুশাইম ও ওয়াকী; (অন্য সনদে): এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা; (এবং): আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী উমার, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান; এঁরা সকলে ইসমাঈল থেকে এই সনদে হুশাইমের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক নির্ভরযোগ্য সূত্র ইসমাঈলের এই একই বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব ব্যক্তি একে অপরের কাছ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক সূত্র।

বর্ণনাকারী

যিনি কোনো সংবাদ শুনে তা অন্যদের কাছে পৌঁছে দেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনার একাধিক সূত্র উল্লেখ করাকে বর্ণনাটি যাচাই ও তুলনা করার ক্ষেত্রে মূল্যবান মনে করেন। পাঠটি নিশ্চিত করে যে ইসমাঈলের একাধিক ছাত্র একই সনদে একই সংবাদ বর্ণনা করেছেন; এই অংশে নিজে থেকে নামাজের কোনো বিধান সম্পর্কে নতুন কথা বলা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস শেখার সময় শুধু পাঠ নয়, কারা তা বর্ণনা করেছেন সেটিও যাচাই করুন।
  2. বিভিন্ন নির্ভরযোগ্য বর্ণনাসূত্র সতর্কতার সঙ্গে নথিবদ্ধ করুন, যাতে মিল ও অমিল স্পষ্ট হয়।
  3. অন্যরা যাতে বর্ণনাটি খুঁজে পেতে পারেন, সে জন্য সূত্রসহ হাদিসটি শেয়ার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।