Sahih Muslim, হাদিস 1077
Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ .
আমাদের কাছে আবু কুরাইব মুহাম্মাদ ইবনুল আলা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু উসামা বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ অর্থাৎ ইবনে কাসিরের সূত্রে, তিনি বলেন: আমার কাছে ইবরাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হুনাইন বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতার সূত্রে যে, তিনি আলী ইবনে আবী তালিবকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাকে রুকু বা সিজদারত অবস্থায় কুরআন তিলাওয়াত করতে নিষেধ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
রুকু ও সিজদার সময় কোরআন তিলাওয়াত করা হয় না।
নামাজের সেই ভঙ্গি, যাতে সামনের দিকে ঝুঁকতে হয়।
নামাজে মাটিতে কপাল রেখে করা সিজদা।
কোরআন উচ্চস্বরে বা নীরবে পাঠ করা।
প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রুকু ও সিজদার সময় কোরআন তিলাওয়াত থেকে বিরত থাকতে হবে। এই ভঙ্গিগুলোতে ইবাদতকারী আল্লাহর মহিমা ঘোষণা ও তাঁকে স্মরণে মনোনিবেশ করেন, যেমন এই অধ্যায়ের অন্যান্য বর্ণনায় এসেছে। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই এই বিধান স্বীকার করে; তবে এর সুনির্দিষ্ট ফিকহি শ্রেণিবিভাগ এবং ভুলে তিলাওয়াত করলে তার পরিণতি ফিকহে বিস্তারিতভাবে আলোচিত হয়েছে।
- রুকুর সময় কোরআন তিলাওয়াত থেকে বিরত থাকুন এবং উপযুক্ত জিকিরের মাধ্যমে আল্লাহর মহিমা ঘোষণা করুন।
- সিজদাকে দোয়া ও ইবাদতের জন্য ব্যবহার করুন; সেখানে তিলাওয়াতের উদ্দেশ্যে কোরআনের আয়াত পড়বেন না।
এই সহিহ বর্ণনাটি একই বিষয়ের অন্তর্ভুক্ত এবং রুকু ও সিজদায় কোন দোয়া ও প্রশংসা উপযুক্ত তা ব্যাখ্যা করে।
Sahih Muslim · #1076 (Sahih)এটি অন্য একটি বর্ণনা-সূত্রে রুকু ও সিজদার সময় কোরআন তিলাওয়াতের একই নিষেধাজ্ঞা বর্ণনা করে।
Sahih Muslim · #1078 (Sahih)এই বর্ণনা স্পষ্ট করে যে রুকু আল্লাহর মহিমা ঘোষণার জন্য এবং সিজদা দোয়ার জন্য।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।