মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1197

Sa'd ibn Abi Waqqas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Sa'd ibn Abi Waqqas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنِ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي فَلَمَّا رَكَعْتُ شَبَّكْتُ أَصَابِعِي وَجَعَلْتُهُمَا بَيْنَ رُكْبَتَىَّ فَضَرَبَ يَدَىَّ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا ثُمَّ أُمِرْنَا أَنْ نَرْفَعَ إِلَى الرُّكَبِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাকে হাকাম ইবনে মূসা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ঈসা ইবনে ইউনূস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইসমাঈল ইবনে আবী খালিদ বর্ণনা করেছেন, যুবাইর ইবনে আদী থেকে, তিনি মুসআব ইবনে সা‘দ ইবনে আবী ওয়াক্কাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আমার পিতার পাশে সালাত আদায় করছিলাম। যখন আমি রুকু করলাম, তখন আমি আমার আঙুলগুলো পরস্পরের সাথে জড়িয়ে ধরলাম এবং সেগুলো দুই হাঁটুর মাঝখানে রাখলাম। তখন তিনি আমার হাতে আঘাত করলেন। সালাত শেষে তিনি বললেন: ‘আমরা আগে এমনই করতাম, কিন্তু পরে আমাদেরকে হাঁটুর ওপর হাত রাখার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রুকুতে হাত হাঁটুর ওপর রাখুন, হাঁটুর মাঝখানে নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রুকু

নামাজের সেই ঝুঁকে পড়ার ভঙ্গি, যাতে সামনে দিকে ঝোঁকা হয়।

আঙুল জড়ানো

একটি আঙুলের সঙ্গে আরেকটি আঙুল আটকে রাখা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রুকুর সময় হাত হাঁটুর ওপর রাখতে হয়। আগে আঙুল জড়িয়ে হাত হাঁটুর মাঝখানে রাখার যে অভ্যাস ছিল, তা এই ভঙ্গি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে। বর্ণনাটি আরও শেখায় যে নবী ﷺ তাঁর সাহাবিদের শিক্ষা দিতেন এবং তাঁরা তাঁর নির্দেশনা অনুযায়ী নামাজের ভঙ্গি সংশোধন করতেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রুকুতে হাত হাঁটুর ওপর রাখুন এবং আঙুল জড়িয়ে হাঁটুর মাঝখানে রাখবেন না।
  2. নামাজের কোনো ভঙ্গি নিয়ে সন্দেহ হলে ব্যাখ্যা চান এবং শান্তভাবে শিক্ষা গ্রহণ করুন।
  3. নামাজের নির্ধারিত ভঙ্গিগুলো ধাপে ধাপে শিখুন এবং প্রতিদিনের নামাজে সচেতনভাবে তা পালন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।