মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1241

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমর আন-নাকিদ, যুহাইর ইবনে হারব এবং আবু বকর ইবনে আবী শায়বা আমাদের জানিয়েছেন, তাঁরা বলেছেন: সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"যখন রাতের খাবার পরিবেশিত হয় এবং সালাত কায়েম করা হয়, তখন তোমরা প্রথমে রাতের খাবার গ্রহণ করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

খাবার প্রস্তুত থাকলে এবং নামাজের সময় হলে আগে খেয়ে নিন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাতের খাবার

সন্ধ্যায় খাওয়া খাবার।

জামাতের নামাজের ইকামত

ইকামত: মসজিদে ফরজ নামাজ শুরু হওয়ার ঘোষণা।

মনোযোগ

নামাজের সময় অন্তরের একাগ্রতা ও প্রশান্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, খাবার প্রস্তুত থাকলে এবং ক্ষুধা নামাজে মনোযোগ ব্যাহত করলে আগে খাওয়া প্রাধান্য পায়। এটি নামাজের সময় পার করে দেওয়া বা নিয়মিত জামাতের নামাজ ছেড়ে দেওয়ার অজুহাত নয়। চার সুন্নি ফিকহি মাজহাব এই নীতি স্বীকার করে, যদিও প্রয়োগে কিছু পার্থক্য আছে: প্রয়োজনীয় প্রশান্তি ও খাবারের উপস্থিতি বিবেচ্য, তবে কারণ ছাড়া ইচ্ছাকৃত বিলম্ব গ্রহণযোগ্য নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রস্তুত খাবার নামাজে আপনার মনোযোগ স্পষ্টভাবে ব্যাহত করলে আগে পরিমিত পরিমাণে খান।
  2. খাবারের সময় এমনভাবে পরিকল্পনা করুন, যাতে নির্ধারিত সময়ের মধ্যে প্রশান্ত মনে নামাজ পড়তে পারেন।
  3. বৈধ কারণ ছাড়া নিয়মিত জামাতের নামাজ ছেড়ে দেওয়ার অভ্যাস হিসেবে এই নির্দেশনা ব্যবহার করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।