মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1289

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুর রবি‘ যাহরানী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আইয়ুব, মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের নিয়ে আসরের দুটি সালাতের মধ্যে একটি সালাত আদায় করেন। সুফইয়ানের হাদিসের অর্থ অনুযায়ী।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু হুরায়রা নিশ্চিত করেন যে নবী ﷺ একটি রাতের নামাজে ইমামতি করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাতের নামাজ

রাতে আদায় করা নামাজ; এখানে কোন নামাজটি বোঝানো হয়েছে তা পাঠে নির্দিষ্ট করা নেই।

একই অর্থে

বর্ণনাকারী বিষয়বস্তুর দিক থেকে সামঞ্জস্যপূর্ণ আরেকটি বর্ণনার কথা উল্লেখ করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

পাঠটি নিশ্চিত করে যে নবী ﷺ একটি রাতের নামাজে ইমামতি করেছিলেন, কিন্তু কোনো ভুল বা সিজদায়ে সাহু কীভাবে আদায় করা হয়েছিল সে বিষয়ে বিস্তারিত জানায় না। তাই আলেমরা এই বর্ণনাটিকে একই অধ্যায়ের আরও বিস্তারিত বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে পড়েন। সেগুলো থেকে তাঁরা নামাজে ভুলে যাওয়া সংশোধনের বিধান নির্ণয় করেন; এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ ফিকহি মাজহাবভেদে ভিন্ন এবং ভুলের ধরন অনুযায়ী নির্ধারিত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো ব্যবহারিক বিধান নির্ণয়ের আগে সংক্ষিপ্ত বর্ণনাগুলোকে আরও বিস্তারিত সংস্করণের সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  2. নামাজে ভুলে গেলে সিজদায়ে সাহুর বিধান ব্যাখ্যা করেন—এমন নির্ভরযোগ্য আলেমের নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
  3. হাদিস বর্ণনা করার সময় পাঠে কোন বিবরণ আছে এবং কোনটি নেই, তা স্পষ্ট করে বলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।