মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1295

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَيَقْرَأُ سُورَةً فِيهَا سَجْدَةٌ فَيَسْجُدُ وَنَسْجُدُ مَعَهُ حَتَّى مَا يَجِدُ بَعْضُنَا مَوْضِعًا لِمَكَانِ جَبْهَتِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, উবাইদুল্লাহ ইবনে সাঈদ এবং মুহাম্মাদ ইবনে আল-মুসান্না; তাঁরা সকলেই ইয়াহইয়া আল-কাত্তান থেকে বর্ণনা করেছেন। যুহাইর বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, তিনি উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন নাফি‘, ইবনে উমর থেকে যে, নবী ﷺ কুরআন তিলাওয়াত করতেন এবং এমন একটি সূরা পাঠ করতেন যাতে সাজদাহ রয়েছে, তখন তিনি সাজদাহ করতেন এবং আমরাও তাঁর সাথে সাজদাহ করতাম; এমনকি আমাদের কেউ কেউ কপাল রাখার মতো জায়গা পর্যন্ত পেত না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি তিলাওয়াতের আয়াতের সময় নবী ﷺ সিজদা করলেন এবং তাঁর সাহাবিরা তাঁকে অনুসরণ করলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সিজদা

নত হয়ে কপাল মাটিতে রাখা; এখানে কোরআনের একটি আয়াত তিলাওয়াতের সময় এটি করা হয়েছে।

সূরা

কোরআনের একটি অধ্যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে তিলাওয়াতের সিজদা শরিয়তসম্মত ইবাদত এবং সাহাবিরা এ কাজে নবী ﷺ-কে অনুসরণ করেছেন। এর বিধানগত মর্যাদা নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে: হানাফি মাজহাব তিলাওয়াতের সিজদাকে ওয়াজিব মনে করে, আর অন্য তিনটি সুন্নি মাজহাব সাধারণত একে বিশেষভাবে সুপারিশকৃত বলে বিবেচনা করে। বর্ণনায় ভিড়ের উল্লেখ থেকে বোঝা যায় যে অনেকে একসঙ্গে এতে অংশ নিয়েছিলেন, তবে শুধু এ বিবরণ থেকে উপস্থিত মানুষের সংখ্যার কোনো বিশেষ শর্ত নির্ধারিত হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তিলাওয়াতের সময় সিজদার আয়াতগুলো গুরুত্বসহকারে নিন এবং সংশ্লিষ্ট সিজদা কীভাবে করতে হয় তা শিখুন।
  2. মনোযোগের সঙ্গে নববী আমল অনুসরণ করুন এবং আল্লাহর বাণীর প্রতি শ্রদ্ধা রেখে ইবাদত করুন।
  3. জামাতে ইবাদতের সময় অন্যদের খেয়াল রাখুন, যাতে সবাই নিরাপদে সিজদা করার মতো জায়গা পান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।