মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1302

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ‏}‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে রুমহ, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আল-লাইস, ইয়াযিদ ইবনে আবী হাবীব থেকে, তিনি সাফওয়ান ইবনে সুলাইম থেকে, তিনি আব্দুর রহমান আল-আ‘রাজ (বনী মাখযুমের আযাদকৃত গোলাম) থেকে, তিনি আবূ হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ সূরা {ইযাস সামাউনশাক্কাত} এবং {ইকরা বিসমি রাব্বিকা} পাঠকালে সিজদাহ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কোরআনের উল্লেখিত দুটি অংশ তিলাওয়াত করার সময় সিজদা করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সিজদা

ইবাদতের অংশ হিসেবে কপাল মাটিতে রাখা।

যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে

কোরআনের ৮৪তম সূরা আল-ইনশিকাকের শুরুর কথাগুলোর অর্থ।

পড়ো তোমার প্রতিপালকের নামে

কোরআনের ৯৬তম সূরা আল-আলাকের শুরুর কথাগুলোর অর্থ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, এসব আয়াত তিলাওয়াতের সময় নবী ﷺ সিজদা করতেন। কোরআন তিলাওয়াতের সিজদার শরয়ি বিধান নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে: হানাফি মাজহাব একে ওয়াজিব বলে, আর অন্য তিনটি সুন্নি মাজহাব সাধারণত একে অত্যন্ত সুপারিশকৃত আমল হিসেবে গণ্য করে। তাই বর্ণনাটি সিজদা করার পক্ষে প্রমাণ দেয়, কিন্তু একাই এর সুনির্দিষ্ট শরয়ি বিধান নিয়ে মতভেদ মীমাংসা করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. উল্লেখিত অংশগুলো তিলাওয়াতের সময় তিলাওয়াতের সিজদাকে গুরুত্ব দিন এবং এর বিধানগুলো শিখুন।
  2. কোরআন শুধু পড়েই যাবেন না; ইবাদত ও বিনয়ের সঙ্গে এর আয়াতগুলোর প্রতি সাড়া দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।