মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1322

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَفِيهِ قَالَتْ وَمَا صَلَّى صَلاَةً بَعْدَ ذَلِكَ إِلاَّ سَمِعْتُهُ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে হান্নাদ ইবনুস সারী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবুল আহওয়াস বর্ণনা করেছেন, আশ‘আস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন এবং এতে তিনি বলেছেন:

“এর পরে তিনি ﷺ যখনই সালাত আদায় করতেন, আমি তাঁকে ﷺ কবরের আজাব থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করতে শুনতাম।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ এই নামাজের পর সর্বদা কবরের শাস্তি থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাইতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আশ্রয় চাওয়া

অকল্যাণ ও শাস্তি থেকে রক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা।

কবরের শাস্তি

মৃত্যুর পরবর্তী মধ্যবর্তী পর্যায়ে কাউকে যে শাস্তি ভোগ করতে হতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কবরের শাস্তি থেকে আশ্রয় চাওয়া নামাজের একটি নিয়মিত দোয়া। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর ধারাবাহিক আমলের কথা তুলে ধরে এবং এই দোয়ার গুরুত্বের ওপর জোর দেয়; তবে কেউ এটি না পড়লে তার নামাজ বাতিল হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের দোয়ায় কবরের শাস্তি থেকে আশ্রয় চাওয়ার বিষয়টি অন্তর্ভুক্ত করুন।
  2. বর্ণিত দোয়াগুলো শিখুন এবং মনোযোগ ও আন্তরিকতার সঙ্গে পড়ুন।
  3. দুনিয়া ও আখিরাতের অকল্যাণ থেকে রক্ষার জন্য নিয়মিত আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।